Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kraĉispeien — Vulkan✘
↳ausspucken✘
↳ausspeien✘
↳anspucken✘
ploraĉiweinen — laut weinen✘
↳plärren✘
↳laut weinen✘
↳heulen✘
odoraĉistinken✘
elkraĉiausspucken✘
↳ausspeien✘
tuskraĉisich räuspern✘
↳hustend ausspucken✘
surkraĉibespeien✘
ŝmiraĉiverschmieren✘
↳beschmieren✘
surŝmiraĉivollschmieren✘
↳beschmieren✘
pentraĉistoschlechter Maler Kleckser✘
↳Kleckser✘
iteraciĉapo[Programmierung] Schleifenkopf✘
laŭraciaverstandesmäßig✘
↳vernünftig✘
↳rationell✘
laŭbita operacioOperation — bitweise Operation✘
aranĝi ion laŭracia metodorationell✘
aranĝi ion laŭracia manierorationell — etwas rationell einrichten✘
surŝmiracivollschmieren✘
la pli aĝa generacioGeneration — die ältere Generation✘
konfederaciiĝisich verbünden✘
↳sich verbinden✘
↳in ein Bündnis eintreten — Staaten✘
↳Bündnis — in ein Bündnis eintreten✘
inaŭguracioInauguration✘
↳Eröffnungsfeier✘
↳Eröffnung✘
↳Enthüllung✘
↳Einweihung✘
↳Einsetzung✘
dekoraciaĵoVerzierung✘
kontraŭraciawahnwitzig✘
↳vernunftwidrig✘
↳vernunftswidrig✘
ĉefkuracistoPrimärarzt✘
senkondiĉa iteracioFOR-Anweisung✘
haŭtkuracistoHautarzt✘
ĝisa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
arbitracia juĝistoSchiedsrichter✘
operaciumkraŝo[EDV] Systemzusammenbruch✘
↳Systemabsturz✘
rapide kaj gracie paŝetitrippeln✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] REPEAT-Schleife — Schleife mit Bedingung am Schleifenende✘
laŭbita operacio[EDV] bitweise Operation✘
ĝardenrestoracioGartenrestaurant✘
poŝtadministracioPostverwaltung✘
senkondiĉa iteracio[Programmierung] unbedingte Schleife✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
komenckondiĉa iteracioWHILE-Schleife✘
↳[Programmierung] Schleife mit Eingangsprüfung✘
↳Schleife — mit Eingangsprüfung✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
↳[Programmierung] Prefix-Schreibweise✘
li volus fariĝi kuracistomöchte — er möchte Arzt werden✘
li volas fariĝi kuracistomöchte✘
kuracisto por urĝaj kazojNotarzt✘
ĉambromeblaro kaj ĉambrodekoracioZimmereinrichtung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li saltas gracie, kiel urso ebria. ✔
Plej bona kuracisto estas la tempo. ✔
Post morto kuracilo jam estas sen utilo. ✔