| Esperanto | Deutsch | |
| odoraĉo | Gestank | ✘ |
| libraĉo | schlechtes Buch | ✘ |
| ↳ | Schmöcker | ✘ |
| fajraĉo | Feuerwerk | ✘ |
| ventraĉo | Wanst — verächtlich | ✘ |
| pastraĉo | Pfaffe — abwertend für Pastor oder Pfarrer | ✘ |
| paperaĉo | Wisch — Papierwisch | ✘ |
| ↳ | Papierwisch | ✘ |
| ↳ | Papierfetzen | ✘ |
| stuparaĉo | [Umgangssprache] Hühnerleiter | ✘ |
| kraĉotusi | sich räuspern | ✘ |
| ↳ | räuspern | ✘ |
| kraĉospiri | fauchen — Katze | ✘ |
| literaturaĉo | Schundliteratur | ✘ |
| laŭracoj | Lorbeergewächse | ✘ |
| pneŭmatika matraco | Luftmatraze | ✘ |