Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
ordigizurechtmachen — ordnen✘
↳zurechtbringen — ordnen✘
↳sortieren✘
↳richten — ordnen✘
↳regeln — ordnen✘
↳ordnen✘
↳machen — Ordnung machen✘
↳in Ordnung bringen✘
↳hinbiegen✘
↳einrenken✘
↳anordnen✘
↳Ordnung — in Ordnung bringen✘
ardigizum Glühen bringen✘
ardiĝiin Glut geraten✘
↳glühend werden✘
↳Glut✘
verdiĝisich mit Grün bedecken✘
↳grünen — grün werden✘
↳grün werden✘
↳[Botanik] ergrünen✘
↳ausschlagen — Bäume✘
tordigikrümmen — Wurm✘
surdigitaub machen✘
↳betäuben✘
perdiĝiverschwinden✘
↳verlorengehen✘
↳verlieren — sich verlieren✘
↳verklingen✘
↳verhallen — sich verlieren✘
↳sich verlieren✘
↳in Verlust geraten✘
↳abhandenkommen✘
↳Verlust✘
hardiĝiverhärten — sich verhärten✘
↳sich verhärten✘
↳hart werden✘
hardigierhärten✘
reordigizurechtbringen✘
↳wieder ordnen✘
↳wieder in Ordnung bringen✘
↳umgruppieren — neuordnen✘
↳neuordnen✘
↳glattmachen — in Ordnung bringen✘
↳einrenken✘
enordigieinordnen✘
alordigizuordnen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
akordigiübereinstimen✘
akordiĝiübereinkommen — handelseinig werden mit jemandem✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝizurechtkommen — mit jemandem zurechtkommen✘
akordigivereinbaren — in Einklang bringen, übereinstimmen✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
↳reimen✘
↳klarkommen✘
akordigiin Einklang bringen✘
↳handelseinig✘
akordiĝiGleichklang kommen✘
akordigiGleichklang hervorrufen✘
↳Einklang — in Einklang bringen✘
surdigiloSchalldämpfer✘
↳Dämpfer✘
subordigiunterordnen✘
↳subordinieren✘
senordigiverwüsten — verwirren✘
senordiĝiverwirren✘
senordigiverheddern✘
↳durcheinanderbringen✘
ordigistoOrdner✘
novordigineuordnen✘
malordigizerrütten — verwirren✘
↳verwirren✘
↳verheddern✘
↳in Unordnung bringen✘
↳Verwirrung — Sachen durcheinanderbringen✘
↳Unordnung✘
kunordigi[Grammatik] zuordnen✘
↳koordinieren✘
↳beiordnen✘
↳aufeinander abstimmen✘
elbordiĝiübers Ufer treten✘
↳überlaufen✘
↳überfließen✘
debordiĝivom Ufer abstoßen✘
↳vom Ufer ablegen✘
↳Ufer — vom Ufer abstoßen✘
aljardigifestmachen — Segel✘
albordiĝistranden✘
↳landen✘
albordigianspülen — an's Ufer✘
albordiĝianlegen✘
albordigianlanden✘
surbordiĝian Land gehen✘
↳Land✘
reakordigivermitteln✘
↳schlichten✘
perdiĝintoVermisster✘
↳Verlorener✘
↳Vemisster✘
neordigitaungeordnet✘
mallordiĝiverwirren — sich verwirren✘
malhardigiweich machen✘
↳verweichlichen✘
konkordiĝiversöhnen✘
konkordigieinigen — Streitende✘
finhardigiaushärten✘
bastardiĝidegenerieren✘
↳biologisch kreuzen✘
superordigiüberordnen✘
subordigitoUntergeordneter✘
subordigitauntergeordnet✘
sin hardigierhärten — sich erhärten✘
mortmordigitotbeißen✘
misagordiĝiverstimmen — sich verstellen✘
malagordiĝiverstimmen✘
superbordigiübers Ufer treten — Wasser✘
superbordiĝiüber die Ufer treten — Wasser✘
↳treten — übers Ufer treten✘
superbordigiausufern✘
superbordiĝiUfer — über die Ufer treten✘
sin akordigireimen — sich zusammenreimen✘
malhardigitaweichlich✘
malordigi ionUnordnung — etwas in Unordnung bringen✘
malkonkordiĝiuneinig werden✘
↳sich entzweien✘
↳entzweien✘
diskonkordigieinen Keil dazwischen treiben✘
bone akordiĝizusammenpassen — Personen✘
akto ordigistoOrdner✘
taŭze malordigizerwühlen — Bett✘
akordiĝi kun iuübereinkommen✘
tordiĝi pro dolorowinden — vor Schmerzen sich winden✘
iom post iom perdiĝiverebben — Lärm, Beifall✘
akordiĝi pri la prezohandelseinig — im Preis handelseinig werden✘
malkonkordigi du homojnKeil — zwischen zwei Menschen einen Keil treiben✘
traserĉi (kaj senordigi)umwühlen✘
tordiĝi (la piedartikon)umknicken — den Fuß✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Aranite, o<b>rdigi</b>te. ✔
O<b>rdigi</b> al iu la kapon. ✔
Pro karta preno perdiis bieno. ✔