Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
redu
to
geschlossene
Festveranstaltung
✘
↳
[Militär]
Schanze
✘
↳
Redoute
✘
↳
Festungswerk
✘
redu
ndo
[EDV, Technik]
Redu
ndanz
✘
redu
kto
Verringerung
— Reduzierung
✘
↳
Verminderung
✘
↳
Verkürzung
✘
↳
Verkleinerung
— Maßstab
✘
↳
Redu
zierung
✘
↳
Redu
ktion
✘
↳
Preisnachlass
✘
↳
Nachlass
✘
↳
Herabsetzung
✘
↳
Ermäßigung
✘
redu
kti
zurücksetzen
— Preis
✘
↳
verringern
— Preis
✘
↳
vermindern
✘
↳
verkürzen
— Zeit
✘
↳
senken
✘
↳
redu
zieren
✘
↳
[Mathematik]
kürzen
✘
↳
heruntersetzen
✘
↳
herabsetzen
— Preis
✘
↳
erniedrigen
— vermindern
✘
↳
drosseln
— reduzieren
✘
rendevuo
Verab
redu
ng
✘
redu
kejo
Festungswall
✘
↳
Befestigungskern
✘
ce
redu
lo
Wildente
✘
B
redu
rbo
Bredstedt
✘
redu
ndanco
Redu
ndanz
✘
redu
ndanca
redu
ndant
✘
redu
ktiĝo
das
Sichverringern
✘
↳
Sichverringern
✘
redu
ktigo
Redu
zierung
✘
redu
ktiĝi
vermindern
✘
redu
ktejo
Festungswall
✘
↳
Befestigungskern
✘
redu
ktebla
redu
zibel
✘
redu
ktaĵo
Verminderung
✘
↳
Verkleinerung
✘
↳
Redu
zierung
✘
sen
redu
kte
ungeschmälert
✘
sen
redu
kta
ungeschmälert
— nicht reduziert
✘
rendevuejo
Verab
redu
ngsplatz
✘
redu
ndanco
Überflüssigkeit
✘
redu
ndanca
überflüssig
✘
↳
~reichlich
✘
nul
redu
kto
Nullunterdrückung
✘
malaltigi
redu
zieren
✘
ciga
redu
jo
Zigarettenetui
✘
renkonto
Verab
redu
ng
— antauxe fiksita
✘
renkontiĝo
Verab
redu
ng
✘
prez
redu
kto
Preissenkung
✘
↳
Preisnachlass
✘
persvado
Über
redu
ng
✘
ne
redu
ktita
ungeschmälert
✘
ne
redu
ktebla
ir
redu
zibel
✘
konversacio
Unter
redu
ng
✘
kolokvio
Unter
redu
ng
✘
intervjuo
Unter
redu
ng
✘
interparolo
Unter
redu
ng
✘
interparolado
Unter
redu
ng
✘
babilado
Unter
redu
ng
— Plauderei
✘
(antaŭe
fiksita)
renkontiĝo
Verab
redu
ng
— vorher festgelegte Begegnung
✘
tarif
redu
kto
Tarifermäßigung
✘
↳
Tarif
— Tarifermäßigung
✘
↳
Fahrpreisermäßigung
✘
febro
redu
kta
fiebersenkend
✘
datum
redu
kto
Datenverdichtung
✘
↳
[EDV]
Daten
redu
ktion
✘
redu
ktebla
frakcio
Bruch
— kürzbarer Bruch
✘
datum
redu
ktado
Datenverdichtung
✘
↳
[EDV]
Daten
redu
ktion
✘
mejozo
[Botanik]
Zellen
redu
ktion
✘
↳
Zellen-
Redu
ktion
✘
pitiatismo
Über
redu
ngskunst
✘
kapablo
de
persvado
Über
redu
ngskunst
✘
redu
kto
al
absurdo
redu
ctio
ad
absurdum
✘
redu
ktebla
frakcio
kürzbarer
Bruch
✘
redu
kti
(la
prezon)
verbilligen
— herabsetzen
✘
ne
redu
ktebla
frakcio
gekürzter
Bruch
✘
RAK
„
Redu
ced
Instruction
Set
Computer“
✘
↳
[EDV]
Abkürzung
für
„
Redu
ktita
Aro
de
Komandoj“
=
„RISC“
✘
pruvo
per
redu
kto
al
absurdo
Widerspruchsbeweis
✘
komandeta
arkitekturo
Redu
ced
Instruction
Set
Computer
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
k
<
b
>
r
e
d
u
<
/
b
>
a
l
o
r
e
l
o
,
k
<
b
>
r
e
d
u
<
/
b
>
a
l
o
k
u
l
o
.
✔
N
e
k
<
b
>
r
e
d
u
<
/
b
>
a
l
p
a
r
o
l
o
s
e
n
p
r
o
p
r
a
k
o
n
t
r
o
l
o
.
✔
A
l
p
r
o
m
e
s
o
o
n
i
n
e
k
r
e
d
a
s
,
k
<
b
>
r
e
d
u
<
/
b
>,
k
i
u
p
o
s
e
d
a
s
.
✔