| Esperanto | Deutsch | |
| matrikulisto | Registrar | ✘ |
| registraĵo | Registriertes | ✘ |
| ↳ | [Musik] Aufzeichnung des Tonträgers | ✘ |
| registrado | Registrierung | ✘ |
| ↳ | Registratur — Vorgang | ✘ |
| ↳ | Registerziehen — Orgel | ✘ |
| ↳ | Musikaufzeichnung | ✘ |
| ↳ | [Musik] Aufzeichnung | ✘ |
| registristo | Registrator | ✘ |
| registrejo | Registratur — Ort der Aktenlagerung | ✘ |
| memregistra | selbstregistrierend | ✘ |
| sonregistraĵo | Tonträger — Aufzeichnung | ✘ |
| sonregistrado | Tonaufzeichnung | ✘ |
| ↳ | Tonaufnahme | ✘ |
| malregistrado | Löschung — Tonband | ✘ |
| registradbalono | [Meteorologie] Registrierballon | ✘ |
| datumregistrado | [EDV] Datenerfassung | ✘ |
| ekspedregistrado | Güterregisrierung | ✘ |
| ↳ | Güterabfertigung | ✘ |
| ↳ | Gepäckabfertigung — Güterabfertigung | ✘ |
| dataa registraĵo | Datensatz | ✘ |
| videoregistratoro | Videorekorder | ✘ |
| ↳ | Videorecorder | ✘ |
| reĝistra aŭtomato | Random Access Memory | ✘ |
| ↳ | RAM | ✘ |
| sonregistrado. sonsurbendigo | Tonaufnahme | ✘ |
| numero de trafikpolicia registrado | Zulassungsnummer — fürs Auto | ✘ |