| Esperanto | Deutsch | |
| Fingretulo | Däumling | ✘ |
| maldiskretulo | Tratschweib | ✘ |
| ↳ | Tratschtante | ✘ |
| ↳ | Quatschkopf | ✘ |
| maldiskretulo babilaĉulo | Quatschkopf — Schwätzer | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| Fingretulo | Däumling | ✘ |
| maldiskretulo | Tratschweib | ✘ |
| ↳ | Tratschtante | ✘ |
| ↳ | Quatschkopf | ✘ |
| maldiskretulo babilaĉulo | Quatschkopf — Schwätzer | ✘ |