Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
breĉoZahnlücke✘
↳Scharte✘
↳Riss✘
↳Programmfehler✘
↳Lücke✘
↳Loch — Bresche✘
↳Fehler✘
↳Bug✘
↳[Militär] Bresche✘
streĉoÜberbeanspruchung✘
↳Straffung✘
↳Härte✘
↳Beanspruchung✘
↳Anstrengung✘
trostreĉoÜberanstrengung✘
↳[Medizin] Zerrung✘
volostreĉoWillensanstrengung✘
↳Willensanspannung✘
dentobreĉoZahnlücke✘
superstreĉoÜberbeanspruchung✘
↳Überanstrengung✘
nervostreĉoNervenanspannung✘
fortostreĉoKraftaufwand — Kraftanstrengung✘
↳Hochdruck✘
fari breĉon endurchstoßen✘
elektra streĉoelektrische Spannung✘
neŭtreco[Botanik] Geschlechtslosigkeit✘
leĝerecoOberflächlichkeit✘
↳Lässigkeit✘
aŭtorecoVerfasserschaft✘
↳Urheberschaft — Autorschaft✘
↳Urheberrecht✘
muskola trostreĉoMuskelzerrung✘
danĝerecoGefährlichkeit✘
aŭsterecoSittenstrenge✘
maldaŭrecoUnbeständigkeit✘
↳Kurzdauer✘
longdaŭrecoLangwierigkeit✘
bakalaŭrecoUniversitätsdiplom✘
↳Inhaber eines Universitätsdiploms✘
↳Inhaber — Inhaber eines Universitätsdiploms✘
↳Bakkalaureus✘
sendanĝerecoUngefährlichkeit✘
↳Sicherheit✘
↳Harmlosigkeit — Ungefährlicbkeit✘
↳Gefahrlosigkeit✘
kontraŭjurecoRechtswidrigkeit✘
kolektiĝliberecoVersammlungsfreiheit✘
igi ĝis senesperecoVerzweiflung✘
peli ĝis senesperecoVerzweiflung — zur Verzweiflung bringen✘
pro kaŭzoj de sekurecovorsichtshalber — sicherheitshalber✘
libereco al kolektiĝo ea kunvenoVersammlungsfreiheit✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Teni la okulojn en st<b>reo</b>. ✔
Atesto de matureco. ✔
Nun finias mia klereco. ✔
Senlaboreco estas patrino de iuj malvirtoj. ✔
Senlaboreco dormon alportas. ✔
Fiereco venas anta la falo. ✔
Seka panpeco, sed en libereco. ✔
Rieco estas frato de fiereco. ✔
Vesto eluzita, sed pureco spirita. ✔
Kion sobreco deziras, ebrieco in diras. ✔
Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas. ✔
Sciencon oni ne mendas, klerecon oni ne vendas. ✔
Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco. ✔