| Esperanto | Deutsch | |
| trinki | trinken | ✘ |
| ↳ | saufen (Tiere) | ✘ |
| ↳ | saufen | ✘ |
| ↳ | bechern | ✘ |
| drinki | zechen | ✘ |
| ↳ | süffeln | ✘ |
| ↳ | saufen | ✘ |
| ↳ | bechern | ✘ |
| trinkigo | Tränkung — Tiere | ✘ |
| trinkigi | tränken — Vieh | ✘ |
| ↳ | trinken lassen | ✘ |
| ↳ | einflößen — trinken lassen | ✘ |
| drinkigi | zum Saufen veranlassen | ✘ |
| drinkiĝi | sich besaufen | ✘ |
| ↳ | besoffen werden | ✘ |
| suĉtrinki | mit Strohhalm trinken | ✘ |
| ↳ | Strohhalm — mit Strohhalm trinken | ✘ |
| ↳ | Röhrchen — mit Röhrchen trinken | ✘ |
| fordrinki | verzechen | ✘ |
| ↳ | vertrinken | ✘ |
| ↳ | versaufen | ✘ |
| ↳ | ersäufen | ✘ |
| fintrinki | zu Ende trinken | ✘ |
| ↳ | austrinken | ✘ |
| sin sattrinki | trinken — sich satt trinken | ✘ |
| langtrinki | schlecken | ✘ |
| ↳ | auflecken | ✘ |
| trinki je ies sano | zutrinken — jemandem zutrinken | ✘ |
| trinki al iu sano | zutrinken | ✘ |
| trinki alkoholon | heben | ✘ |
| besto-trinkinstalaĵo | Tränkanlage — für Tiere | ✘ |