Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
briĝoBridge (Kartenspiel)✘
↳Bridge — das Kartenspiel✘
poriĝo[Kochkunst] Porridge✘
↳Hafermehlbrei✘
pariĝoPaarung✘
↳Begattung✘
kariĝoTeuerung✘
↳Preiserhöhung✘
jariĝodas Jähren✘
↳Jährung✘
↳Jähren✘
fariĝoWerden✘
↳Vorgang✘
↳Begebenheit✘
akriĝoZuspitzung✘
↳Verschärfung✘
↳Schärfung✘
sobriĝoErnüchterung✘
↳Ausnüchterung✘
ŝiriĝoRiss✘
priĝojifreuen über✘
erariĝoVerirrung✘
vaporiĝoVerdunstung✘
saturiĝoSättigungsergebnis✘
↳[Chemie] Sättigung✘
retiriĝoRückzug✘
↳Abgeschiedenheit✘
puberiĝodas Pubertieren✘
↳Pubertieren✘
↳Geschlechtsreifwerden✘
↳Entwicklung — Pubertät✘
moderiĝoMäßigung — das Sichmäßigen✘
mizeriĝoVerelendung✘
↳Verarmung✘
membriĝoVereinsbeitritt✘
↳Mitgiedwerdung✘
↳Eintritt — Verein✘
↳Beitritt✘
maturiĝodas Reifen✘
↳Reifung✘
↳Reifen — das Reifwerden✘
↳Reif — das Reifwerden✘
liberiĝodas Erlöstwerden✘
↳das Befreitwerden✘
↳Erlöstwerden✘
koloriĝoFärbung✘
enmariĝoFlussmündung (ins Meer)✘
↳Flussmündung✘
↳Einmündung✘
distriĝoZerstreuung✘
↳Unterhaltung✘
diseriĝoAuseinanderfallen✘
↳Aulösung✘
↳Auflösung✘
KembriĝoCambridge — Stadt in England✘
surteriĝoLandung✘
↳[Flugwesen] Aufsetzen✘
plikariĝoVerteuerung✘
↳Teuerung✘
martiriĝoMärtyrertum✘
↳Martyrium✘
malpuriĝodas Sichverschmutzen✘
↳Sichverschmutzen✘
kuntiriĝomitzerren✘
↳mitschleppen✘
↳Zusammenziehung✘
integriĝoVerschmelzung✘
↳Integrierung✘
frustriĝoFrustration✘
↳Enttäuschung✘
doktoriĝoVerleihung der Doktorwürde✘
↳Verleihung — Verleihung der Doktorwürde✘
↳Promotion✘
cikatriĝoVerwachsung✘
↳Vernarbung✘
vojerariĝoVerirrung✘
regeneriĝoSicherneuern✘
↳Regenerierung✘
↳Neubildung — Sicherneuern✘
malklariĝoTrübung✘
↳Eintrübung✘
kaŭteriĝoÄtzung✘
↳Verätzung✘
enfiltriĝoInfiltrierung✘
↳Infiltration✘
↳Einsickern✘
↳Eindringen✘
koncentriĝo[Militär] Zusammenziehung✘
↳Verdichtung✘
↳Sichkonzentrieren✘
forvaporiĝoVerkochen✘
↳Verdunstung✘
↳Verdampfung — Wasser✘
dismembriĝoZergliederung✘
seksmaturiĝodas Geschlechtsreifwerden✘
↳Geschlechtsreifwerden — das Geschlechtsreifwerden, allgemein✘
↳Geschlechtsreife — Geschlechtsreifwerden✘
malintegriĝoZerfall✘
↳Desintegration✘
glacikovriĝoGlättebildung✘
↳Eisbedeckung✘
ĵurigoVereidigung✘
transfiguriĝoTransfiguration✘
↳Darstellung der Verklärung Christi✘
rasointegriĝoRassenintegration✘
muskolŝiriĝo[Medizin] Muskelriss✘
TransfiguriĝoVerklärung — Christi✘
daŭrigoWeiterführung✘
↳Verlängerung — Fortsetzung✘
↳Fortsetzung✘
↳Fortführung✘
kontraŭstariĝoGegenüberstellung✘
intera surteriĝoZwischenlandung✘
deviga surteriĝoNotlandung✘
surteriĝorapidecoLandegeschwindigkeit✘
kovriĝo per sabloVersandung✘
rekursia desupriĝoRekursion — rekursiver Abstieg✘
redaŭrigoWiederfortsetzung✘
↳Wiederaufnahme✘
rekursia desupriĝo[Programmierung] rekursiver Abstieg (in einer Prozedur)✘
↳[Programmierung] rekursiver Abstieg✘
↳[Programmierung] Abstieg — rekursiver Abstieg✘
kamuflita retiriĝoRückzug — getarnter Rückzug✘
ŝirmi la retiriĝon[Militär] Rückzug — den Rückzug decken✘
permeso de alteriĝo[Flugwesen] Landeerlaubnis✘
permeso de surteriĝoLandeerlaubnis✘
endanĝerigoGefährdung✘
retiriĝo ne plu eblasZurück — es gibt kein Zurück✘
daŭrigo de la vojaĝoWeiterreise✘
malpermeso de alteriĝo[Flugwesen] Landeverbot✘
malintegriĝo de nukleojKernzerfall✘
fari devigan surteriĝon[Flugwesen] notlanden✘
sensubekipaĵa surteriĝo[Flugzeug] Bauchlandung✘
ĉirkaŭkadrigoUmrahmung✘
daŭrigota deklaro[Programmierung] Vorwärtsdeklaration✘
kvazaŭĵura klarigoErklärung✘
sindefendo por kaŝi la retiriĝon[Militär] Rückzugsgefecht✘
kontraŭleĝa alproprigoZueignung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Farita ne refa<b>rio</b>s. ✔
Montru moneron, io fa<b>rio</b>s. ✔
Kio fariis, jam ne refa<b>rio</b>s. ✔
Lumo fa<b>rio</b>s, kulpulo trovios. ✔
Ne lacios mano, ne fa<b>rio</b>s pano. ✔
Se vi afo fa<b>rio</b>s, lupoj ne mankos. ✔
Kiu lupo naskiis, vulpo ne fa<b>rio</b>s. ✔
En infano vidias, kia homo fa<b>rio</b>s. ✔
Konsumi sian grenon anta ia matu<b>rio</b>. ✔
Kiu naskiis sciuro, ne fa<b>rio</b>s vulturo. ✔
Ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas. ✔