| Esperanto | Deutsch | |
| nuna | vorliegend — jetzig | ✘ |
| en ĉi tiu okazo | vorliegend — im vorliegenden Fall | ✘ |
| ĉi tio | vorliegend — dieser | ✘ |
| supra | höherliegend | ✘ |
| kontraŭe troviĝanta | gegenüberliegend | ✘ |
| kontraŭa | gegenüberliegend | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| nuna | vorliegend — jetzig | ✘ |
| en ĉi tiu okazo | vorliegend — im vorliegenden Fall | ✘ |
| ĉi tio | vorliegend — dieser | ✘ |
| supra | höherliegend | ✘ |
| kontraŭe troviĝanta | gegenüberliegend | ✘ |
| kontraŭa | gegenüberliegend | ✘ |