| Esperanto | Deutsch | |
| pagi imposton por | versteuern | ✘ |
| meti imposton sur... | versteuern — von Staat | ✘ |
| pago de impostoj | Versteuerung | ✘ |
| pago de imposto | Versteuerung | ✘ |
| neipostita | unversteuert | ✘ |
| ne submetata al imposto | unversteuert | ✘ |
| metado de impostoj sur... | Versteuerung | ✘ |
| metado de imposto sur | Versteuerung — vom Staat | ✘ |
| antaŭimposta profito | unversteuert — unversteuerter Gewinn | ✘ |
| kapimposto | Bürgersteuer | ✘ |
| neipostita | nicht versteuert | ✘ |