| Esperanto | Deutsch | |
| riski avanci | vorwagen | ✘ |
| riski antaŭeniri | vorwagen — sich vorwagen | ✘ |
| reflekti | erwägen | ✘ |
| pripensi | erwägen | ✘ |
| konsideri | erwägen | ✘ |
| esplori | erwägen — forschen | ✘ |
| varvagono | [Eisenbahn] Güterwagen | ✘ |
| tegita ŝarĝvagono | Güterwagen | ✘ |
| ŝarĝvagono | [Eisenbahn] Güterwagen | ✘ |
| kradĉarego | Leiterwagen | ✘ |
| kovrita ŝarĝvagono | Güterwagen — gedeckter Güterwagen | ✘ |
| infanĉareto | Kinderwagen | ✘ |
| akvuma veturilo | Wasserwagen | ✘ |
| rezoni | verständig erwägen | ✘ |