Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sorĉizaubern✘
↳verzaubern✘
↳verhexen✘
↳hexen✘
↳bezaubern✘
↳Zauberei treiben✘
serĉisuchen✘
↳umsehen — suchen✘
↳nachsehen — suchen✘
↳nachforschen — suchen✘
↳ausschauen nach✘
↳aufsuchen✘
farĉistopfen✘
↳füllen — Geflügel✘
serĉilo[EDV] Suchprogramm✘
↳Suchmaschine — Internet✘
farĉita[Kochkunst] gefüllt✘
ensorĉiverzaubern✘
↳verhexen✘
↳bezaubern✘
elsorĉihervorzaubern✘
↳herauszaubern✘
elserĉiheraussuchen✘
desorĉientzaubern✘
↳Zauber aufheben✘
↳Zauber — Zauber aufheben✘
traserĉivisitieren — durchsuchen✘
↳herumkramen — durchsuchen✘
↳durchwühlen — durchsuchen✘
↳durchsuchen✘
↳durchkramen — durchsuchen✘
sorĉistoZauberer✘
↳Hexenmeister✘
sorĉintaverhext — verzaubert✘
priserĉidurchsuchen✘
marĉiĝiversumpfen✘
serĉi iunUmschau — nach jemanden Umschau halten✘
palpserĉitastend suchen✘
↳tasten✘
↳abtasten✘
memorĉipoSpeicherchip✘
↳[EDV] Speicherbaustein✘
ensorĉitaverzaubert✘
↳verwunschen — verzaubert✘
↳verhext✘
↳bezaubert✘
elserĉitagewählt — ausgesucht✘
transsorĉiverzaubern✘
sorĉistinoZauberin✘
↳Hexe✘
orserĉistoGoldsucher✘
minserĉilo[Militär] Minensuchgerät✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
↳[Programmierung] Debugger✘
ensorĉitecodas Verzaubertsein✘
↳Verzaubertsein — das Verzaubertsein✘
↳Verhextsein✘
serĉi spironjapsen✘
ŝercispaßen✘
↳scherzen✘
↳machen — Spät machen✘
↳juxen — scherzen✘
serĉi ŝirmonDeckung — in Deckung gehen✘
fontoserĉistoWünschelrutengänger✘
↳Rutengänger — Quellensucher✘
↳Quellensucher✘
ekzerciĝiüben✘
↳exerzieren — intransitiv✘
serĉi en libronachschlagen — im Buch✘
farĉita tomatoTomate — gefüllte Tomate✘
farĉita omleto[Kochkunst] Palatschinken✘
intense traserĉidurchstöbern — intensiv durchstöbern✘
serĉi ŝirmon subunterstellen✘
palpante serĉi iontasten — nach etwas tasten✘
sorĉistina kaldronoHexenkessel✘
porciaĵoZuteilung — Portion✘
ludŝercischäkern✘
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit✘
↳[Politik] Unabhängigkeit✘
↳Selbstversorgung✘
↳Autarkie✘
aŭtarciawirtschaftlich unabhängig✘
↳unabhängig✘
↳autark✘
avide serĉi la mononjagen — nach dem Geld jagen✘
sorĉistina flugo (sur balailo)Hexenritt✘
hida maljuna sorĉistinoHexe — hässliche alte Hexe✘
traserĉi (kaj senordigi)umwühlen✘
kaŝe komerciverschieben✘
proceso kontraŭ sorĉistino[Historie] Hexenprozess✘
motorcikla kromĉaroMotorrad-Beiwagen✘
malice ŝerciwitzeln✘
narkotigaĵkomercistoDealer — Drogendealer✘
tute ne ŝercimeinen — es ernst meinen✘
surĉielaj minindustriaj laboroj[Bergbau] Übertagearbeiten✘
leĝo de inercio[Physik] Trägheitsgesetz✘
laŭproporcia nombro[Mathematik] Verhältniszahl✘
laŭproporcia balotoVerhältniswahl✘
ne longe serĉi por trafan respondonverlegen — um keine Antwort verlegen sein✘
memorcikla daŭro[EDV] Speicherzyklus✘
leĝera motorcikloLeichtmotorrad✘
laŭnombra proporcioZahlenverhältnis✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Se<b>ri</b> la tagon pasintan. ✔
Pekon se<b>ri</b> oni ne bezonas. ✔
Kiu seras marcipanon, perdas sian panon. ✔
Tro rapida edzio po<b>ri</b>ama katenio. ✔
Komercisto estas asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas. ✔
Malsaulo venas, komercisto festenas. ✔
Kiu volas komerci, tiu saon bezonas. ✔