EsperantoDeutsch
urĝaspressieren — es pressiert
Eile — es hat große Eile
ne urĝasEile — es hat keine Eile
la aferoj urĝashaben — die Sachen haben Eile
la opinioj diverĝasMeinung — die Meinungen gehen auseinander

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La afero ne u<b>ras</b>.
Tro alta postulo aetanton ne a<b>ras</b>.
Li zorgas pri i kiel pri neo pasintjara.
iu kreas sian forton, iu fo<b>ras</b> sian sorton.
iu besto zorgas pri sia nesto.
Ria zorgas pri ampano, malria pri pano.
Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston.
Pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.