Esperanto | Deutsch | |
urĝas | pressieren — es pressiert | ✘ |
↳ | Eile — es hat große Eile | ✘ |
ne urĝas | Eile — es hat keine Eile | ✘ |
la aferoj urĝas | haben — die Sachen haben Eile | ✘ |
la opinioj diverĝas | Meinung — die Meinungen gehen auseinander | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
La afero ne u<b>ras</b>. | ✔ | |
Tro alta postulo aetanton ne a<b>ras</b>. | ✔ | |
Li zorgas pri i kiel pri neo pasintjara. | ✔ | |
iu kreas sian forton, iu fo<b>ras</b> sian sorton. | ✔ | |
iu besto zorgas pri sia nesto. | ✔ | |
Ria zorgas pri ampano, malria pri pano. | ✔ | |
Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston. | ✔ | |
Pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino. | ✔ |