| Esperanto | Deutsch | |
| kordo | Saite | ✘ |
| ĥordo | Saite | ✘ |
| eseo | Essai | ✘ |
| sezono | Saison | ✘ |
| mozaiko | Mosaik | ✘ |
| Ho-Ĉi-Min-urbo | Saigon | ✘ |
| proza | prosaisch | ✘ |
| ĥordo | Darmsaite | ✘ |
| ĉiutaga | prosaisch — alltäglich | ✘ |
| antaŭsezono | [Tourismus] Vorsaison | ✘ |
| postsezono | [Tourismus] Nachsaison | ✘ |
| necesujo | Necessaire | ✘ |
| kulmino de la ĉefsezono | Hochsaison | ✘ |
| Versejlo | Versailles — französische Stadt | ✘ |
| Versajlo | Versailles — französische Stadt | ✘ |
| sezone | saisonweise | ✘ |
| sensiva | zartbesaitet | ✘ |
| molkora | zartbesaitet | ✘ |
| ĥordo | Rückensaite | ✘ |
| farisea | pharisäisch | ✘ |
| teatrosezono | Theatersaison | ✘ |
| teatra sezono | Theatersaison | ✘ |
| judisma ritaro | mosaischer Ritus | ✘ |
| kordinstrumento | Saiteninstrument | ✘ |
| plektri | Saiten mit einem Plektron anschlagen — Gitarre | ✘ |
| kordo | Saite (eines Musikinstrumentes) | ✘ |
| plektro | Blättchen zum Gitarrensaiten anschlagen | ✘ |