| Esperanto | Deutsch | |
| splinto | [Medizin] Schiene | ✘ |
| relo | [Eisenbahn] Schiene | ✘ |
| splinti | [Medizin] schienen | ✘ |
| tibio | Schienbein | ✘ |
| relo | [Eisenbahn] Bahnschiene | ✘ |
| relbuso | [Eisenbahn] Schienenbus | ✘ |
| portorelo | Laufschiene | ✘ |
| kurrelo | Laufschiene | ✘ |
| kontraŭrelo | [Eisenbahn] Leitschiene | ✘ |
| truskeno | Reißschiene | ✘ |
| relvojreto | [Eisenbahn] Schienennetz | ✘ |
| desegnoliniilo | Reißschiene | ✘ |
| reljunto | [Eisenbahn] Schienenstoß | ✘ |
| relankro | [Eisenbahn] Schienenanker | ✘ |
| relvojo | Schienenstrang | ✘ |
| kontraŭfrogo | Flügelschiene | ✘ |
| unurela fervojo | [Eisenbahn] Einschienenbahn | ✘ |
| splinta bandaĝo | [Medizin] Schienenverband | ✘ |
| tibiumo | Schienbeinschutz | ✘ |
| tibiingo | Schienbeinschutz | ✘ |
| surrelaĵo | [Eisenbahn] Schienenfahrzeug | ✘ |
| gvidrelo | [Technik] Führungsschiene | ✘ |
| drezino | Schienenfahrzeug | ✘ |
| tramo | Straßenbahnschiene | ✘ |
| relingo | [Eisenbahn] Schienenhalteplatte | ✘ |
| trakbalasto | Bettung für Eisenbahnschienen | ✘ |
| balasto | Schotter (bei Eisenbahnschienen) | ✘ |