Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
virtuala
maŝino
Ma
schine
— virtuelle Maschine
✘
maŝino
Ma
schine
✘
kudromaŝino
Ma
schine
— Waschmaschine
✘
fasĉino
Fa
schine
✘
aŭtomato
Ma
schine
✘
analoga
komputilo
[EDV]
Ma
schine
— analoge Maschine
✘
agregaĵo
Ma
schine
✘
maŝine
ma
schine
ll
✘
maŝina
ma
schine
ll
✘
↳
Ma
schine
n~
✘
traktoro
Zugma
schine
✘
temaŝino
Teema
schine
✘
maŝinaro
Ma
schine
rie
✘
glaciiga
maŝino
Eisma
schine
✘
glaciaĵofara
maŝino
Eisma
schine
— zur Herstellung von Speiseeis
✘
trikotaĵa
maŝino
[Technik]
Wirkma
schine
✘
serĉilo
Suchma
schine
— Internet
✘
maŝine
mit
einer
Ma
schine
✘
krampilo
Heftma
schine
✘
knedmaŝino
Knetma
schine
— für Teig
✘
katapulto
Wurfma
schine
✘
falĉmaŝino
Mähma
schine
✘
falĉatoro
Mähma
schine
✘
dratkudrilo
Heftma
schine
✘
broŝurilo
Heftma
schine
✘
bobenilo
Spulma
schine
✘
balaa
veturilo
Kehrma
schine
✘
balaa
maŝino
Kehrma
schine
✘
avio
Flugma
schine
✘
agrikultura
maŝino
Landma
schine
✘
aeroplano
Flugma
schine
✘
vicfara
semmaŝino
Drillma
schine
— Sämaschine
✘
vapormaŝino
Dampfma
schine
✘
rikoltmaŝino
Erntema
schine
✘
rabotmaŝino
Hobelma
schine
✘
presmaŝino
Druckma
schine
✘
maŝinkompleto
Ma
schine
nsatz
✘
maŝinejo
Ma
schine
nraum
✘
↳
Ma
schine
nhaus
✘
maŝinaro
Ma
schine
npark
✘
lokonobilo
Dampfma
schine
✘
lavmaŝino
Waschma
schine
✘
kombilomaŝino
Kamm-Ma
schine
✘
kombajno
Erntema
schine
— Kombine
✘
generatoro
Lichtma
schine
✘
↳
[Technik]
Kraftma
schine
✘
fridigilo
Kühlma
schine
✘
frezmaŝino
Fräsma
schine
✘
dinamo
Lichtma
schine
— Dynamo
✘
↳
Kraftma
schine
✘
abako
Kugelma
schine
✘
teksmaŝino
Textilma
schine
✘
mekaniko
Ma
schine
nlehre
✘
kalkulilo
Rechenma
schine
✘
kalandrilo
Prägema
schine
✘
↳
Plättma
schine
✘
↳
Glättma
schine
— Mangel
✘
ĵigro
Färbema
schine
✘
fridigilo
Kältema
schine
✘
draŝmaŝino
Dreschma
schine
✘
dinamo
Dynamoma
schine
✘
abako
Rechenma
schine
✘
Turinga
maŝino
Turingma
schine
✘
Turinga
aŭtomato
Turingma
schine
✘
tajpilo
Schreibma
schine
✘
ŝliĥtatoro
[Textil]
Schlichma
schine
✘
skribmaŝino
Schreibma
schine
✘
mitralo
Ma
schine
ngewehr
✘
maŝinpafilo
Ma
schine
ngewehr
✘
maŝino
kun
eksplodaĵo
Höllenma
schine
✘
kulinara
maŝino
Küchenma
schine
✘
kardomaŝino
Krempelma
schine
✘
kardilo
Krempelma
schine
✘
infera
maŝino
Höllenma
schine
✘
ekscitmaŝino
[Elektr.]
Erregerma
schine
✘
simbola
maŝinkodo
[Programmierung]
Ma
schine
nsprache
✘
mitraleto
Ma
schine
npistole
✘
mekanika
ma
schine
nmäßig
✘
meĥanika
ma
schine
nmäßig
✘
maŝinlingvo
[EDV]
Ma
schine
nsprache
✘
malmunti
Ma
schine
abbauen
✘
induk-elektra
generatoro
Influenzma
schine
✘
ilmaŝino
Werkzeugma
schine
✘
il-maŝino
Werkzeugma
schine
✘
flajlmaŝino
Vorspinnma
schine
✘
flajilo
Vorspinnma
schine
✘
derivmotoro
[EDV]
Inferenzma
schine
✘
derivilo
[EDV]
Inferenzma
schine
✘
mancinelo
Man
schine
llenbaum
✘
rikoltatoro
Vollerntema
schine
✘
maŝintrikisto
[Textil]
Ma
schine
nstricker
✘
maŝintriki
[Textil]
ma
schine
nstricken
✘
lokomobilo
Fahrdampfma
schine
✘
katapulto
Schleuderma
schine
✘
dratigilo
Drahtziehma
schine
✘
dratigilmaŝino
Drahtziehma
schine
✘
virtuala
maŝino
[EDV]
virtuelle
Ma
schine
✘
tipografo
Zeilensetzma
schine
✘
tajpi
ma
schine
nschreiben
✘
laminatilo
[Metallurgie]
Walzblech-Ma
schine
✘
juntoro
Voll-Erntema
schine
✘
induktilo
Induktionsma
schine
✘
daktilografi
ma
schine
nschreiben
✘
abstrakta
komputilo
[EDV]
abstrakte
Ma
schine
✘
stenotipo
Kurzschriftma
schine
✘
rotaprinto
Offsetdruckma
schine
✘
munti
Ma
schine
aufstellen
✘
linotipo
Zeilengießma
schine
✘
garbigilo
[Landwirtschaft]
Garbenbindema
schine
✘
tajpita
ma
schine
nschriftlich
✘
↳
ma
schine
ngeschrieben
✘
ĵakardo
Jacquard-Webma
schine
✘
hartonda
maŝino
Haarschneidema
schine
✘
bagro
Bagger
(Bauma
schine
)
✘
altfrekvenca
alternatoro
Hochfrequenzma
schine
✘
vazlavmaŝino
Geschirrspülma
schine
✘
vazlavilo
Geschirrspülma
schine
✘
terpomplantmaŝino
Kartoffellegema
schine
✘
plantmaŝino
por
terpomoj
[Landwirtschaft]
Kartoffellegema
schine
✘
linotipo
Linotype-Setzma
schine
✘
ĉareto
Schreibma
schine
nwagen
✘
stencilo
Schreibma
schine
nmatrize
✘
rotacia
presilo
Rotationsdruckma
schine
✘
monotipo
Einzelgusssetzma
schine
✘
lokomobilo
fahrbare
Dampfma
schine
✘
desintegratoro
Zerkleinerungsma
schine
✘
naveto
Nähma
schine
nschiffchen
— Textilherstellung
✘
betrikoltatoro
Rübenvollerntema
schine
✘
rotaprinto
Kleinoffsetdruckma
schine
✘
maŝinkodo
[EDV]
Ma
schine
nsprache-Programm
✘
tajpisto
Schreibma
schine
nschreiber
✘
kultivatoro
Bodenbearbeitungsma
schine
✘
kriptografo
Verschlüsselungsma
schine
✘
universala
Turinga
aŭtomato
[Mathematik]
universelle
Turingma
schine
✘
terpomrikoltatoro
[Landwirtschaft]
Kartoffelvollerntema
schine
✘
uzino
Fabrikanlage
für
Metallherstellung
und
Metallbearbeitung
mit
Ma
schine
n
✘
tajpisto
Schreibma
schine
nsekretärin
✘
tajpaĵo
Schreibma
schine
nschriftstück
✘
balisto
historische
Schleuderma
schine
✘
transportilo
Zubringer
(einer
Nähma
schine
)
✘
liniolevumilo
Zeilenschalter
(einer
Schreibma
schine
)
✘
asemblo
[Programmierung]
Assembler
(ma
schine
nnahe
Programmiersprache)
✘
asembli
Assemblersprache
in
Ma
schine
nsprache
umwandeln
✘
lavopo
da
tolaĵoj
Waschvorgang
(einer
Waschma
schine
)
— einzelner
✘
stenodaktilografi
stenographieren
undma
schine
nschreiben
✘
mekanismo
alles
ma
schine
nmäßig
vor
sich
Gehende
✘
transmisio
Kraftübertragung
auf
mehrere
Arbeitsma
schine
n
✘
rotoro
[Technik]
rotierendes
Teil
bei
elektrischen
Ma
schine
n
✘
kombajno
Ma
schine
die
viele
Arbeiten
gleichzeitig
ausführt
— z.B. Mähdrescher
✘
stenotajpisto
jemand
der
stenographiert
und
(Schreibma
schine
)
tippt
✘