| Esperanto | Deutsch | |
| sulo | [Vogel] Seerabe | ✘ |
| nimfeo | Seerose | ✘ |
| aktinio | Seerose | ✘ |
| marveturo | Seereise | ✘ |
| mara juro | Seerecht | ✘ |
| itinero | Seeroute | ✘ |
| pirato | Seeräuber | ✘ |
| marrabisto | Seeräuber | ✘ |
| kaperisto | Seeräuber | ✘ |
| flibustro | Seeräuber | ✘ |
| filibustro | Seeräuber | ✘ |
| pirati | seeräubern | ✘ |
| pirateco | Seeräuberei | ✘ |
| piratado | Seeräuberei | ✘ |
| marrabado | Seeräuberei | ✘ |
| nufaro | gelbe Seerose | ✘ |
| vizo | Reiseerlaubnis | ✘ |
| pirata | seeräuberisch | ✘ |
| marrabista | seeräuberisch | ✘ |
| korsaro | Seeräuberschiff | ✘ |
| nimfeacoj | Seerosengewächse | ✘ |
| pirati | Seeräuberei treiben | ✘ |