| Esperanto | Deutsch | |
| ensemblo | Ensemble | ✘ |
| asembleo | gesetzgebende Körperschaft | ✘ |
| ↳ | beratende Körperschaft | ✘ |
| ↳ | Volksversammlung | ✘ |
| ↳ | Versammlung | ✘ |
| ↳ | Generalversammlung — Assemblee | ✘ |
| asemblo | Assembler | ✘ |
| asemblilo | [Programmierung] Assembler — Programm | ✘ |
| asemblero | [Programmierung] Assembler — Programm | ✘ |
| asemblo | [Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache) | ✘ |
| asembli | Assemblersprache in Maschinensprache umwandeln | ✘ |
| nacia asembleo | Nationalversammlung | ✘ |
| makrokodo | [EDV] Makroassembler | ✘ |
| kantensemblo | Gesangsensemble | ✘ |
| simbola maŝinkodo | [Programmierung] Assemblersprache | ✘ |
| asembla lingvo | [Programmierung] Assemblersprache | ✘ |
| ĝenerala asembleo | uno Vollversammlung | ✘ |
| Ĝenerala Statasembleo | Generalstände | ✘ |
| Ĝenerala Asembleo de uno (de la Unuigititaj Nacioj) | uno-Vollversammlung | ✘ |