| Esperanto | Deutsch | |
| emisii | ausgeben | ✘ |
| elspezi | ausgeben — Geld | ✘ |
| eligi | [EDV] ausgeben — auf Bildschirm, Drucker, etc. | ✘ |
| sin prostitui | preisgeben | ✘ |
| sin fordoni | preisgeben — sich preisgeben | ✘ |
| ne plu helpi | preisgeben | ✘ |
| forlasi | preisgeben — sitzenlassen | ✘ |
| fordoni | preisgeben | ✘ |
| elmeti iun al danĝero | preisgeben — jemanden der Gefahr preisgeben | ✘ |
| restitui | herausgeben — zurückerstatten | ✘ |
| redoni | herausgeben — Geld | ✘ |
| emisii | herausgeben | ✘ |
| elkasigi | herausgeben | ✘ |
| eldoni | herausgeben | ✘ |
| editi | herausgeben | ✘ |
| impulsa | impulsgebend | ✘ |
| prominenta | maßgebend | ✘ |
| kompetenta | maßgebend | ✘ |
| decida por | maßgebend — entscheidend für | ✘ |
| aŭtoritata | maßgebend | ✘ |
| direktodona | richtungsgebend | ✘ |
| sinfordona | sich preisgebend | ✘ |
| prostitui | der Unzucht preisgeben | ✘ |
| aŭtoritateco | maßgebender Einfluss | ✘ |
| aŭtoritatulo | maßgebende Persönlichkeit | ✘ |