Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
siderasiderisch✘
↳die Sterne betreffend✘
sidemagerne sitzend✘
sidejoSitz✘
↳Niederlassung✘
↳Firmensitz✘
↳Domizil — Sitz✘
insidemeuchlings✘
↳hinterrücks✘
apsidoApside✘
absidoApside✘
sideritoSiderit✘
iniciantoInsider✘
siderito[Mineral] Eisenspat✘
rezidentoResident✘
rezidejoResidenz✘
insidemoTücke — Heimtücke✘
↳Hinterlist✘
↳Heimtücke — Wesensart✘
insidemaverfänglich — heimtückisch, hinterlistig✘
↳tückisch — verfänglich✘
↳hinterlistig✘
↳heimtückisch — Wesensart✘
genusidemit verschränkten Beinen sitzend✘
↳im Schneidersitz✘
↳Schneidersitz — im Schneidersitz✘
abasidoAbbaside✘
konsideroRücksicht — Bedacht✘
↳Erwägung✘
↳Berücksichtigung✘
↳Bedacht✘
↳Beachtung✘
↳Anbetracht✘
konsideriüberlegen — erwägen✘
↳überdenken — überlegen✘
↳sich überlegen✘
↳in Betracht ziehen✘
↳halten für✘
↳erwägen✘
↳ermessen — erwägen✘
↳durchdenken — überlegen✘
↳betrachten als✘
↳betrachten✘
↳berücksichtigen✘
↳beherzigen✘
↳ansehen als✘
↳ansehen — ansehen als✘
↳Gewicht✘
↳Erwägung — in Erwägung ziehen✘
↳Betrachtung — in Betracht ziehen✘
konsideremit Rücksicht auf✘
↳in Hinblick auf✘
↳in Anbetracht dessen✘
↳Anbetracht✘
disidentoDissident✘
↳Andersdenkender✘
disidentadissident✘
↳andersdenkend✘
ĉefsidejoHauptsitz✘
HevisidoHeaviside✘
siderurgioStahlverarbeitung✘
↳Stahlbearbeitung✘
↳Siderurgie✘
↳Eisenverarbeitung✘
↳Eisenbearbeitung✘
prezidentoPräsident — Staatspräsident✘
prezidantoPräsident✘
postsidejo[Kfz] Rücksitz✘
↳Hintersitz✘
kvarsidejaviersitzig✘
fiksideulophysisch Kranker✘
elekti iun prezidantoPräsident — zum Präsidenten wählen✘
siderologioSiderologie✘
↳Lehre vom Eisen✘
konsideremoBesonnenheit✘
konsideremarücksichtsvoll✘
↳nachdenklich✘
↳besonnen✘
↳abwägend✘
konsideradoÜberlegung✘
↳Erwägung✘
sidera tempoSternzeit✘
senkonsidereunüberlegt✘
↳unbetrachtet✘
↳unberücksichtigt✘
↳ohne Rücksicht✘
↳Rücksicht — ohne Rücksicht✘
malkonsideriunberücksichtigt lassen✘
↳unberücksichtigt✘
↳außer acht lassen✘
kunsiderindawesentlich — beträchtlich✘
konsiderindaziemlich — beträchtlich✘
↳weitgehend✘
↳namhaft — beträchtlich✘
↳erheblich✘
↳beträchtlich✘
↳beachtlich✘
↳ansehlich✘
konsidere alhinsichtlich — in Hinblick auf✘
↳Hinblick — im Hinblick auf✘
konsiderantemit Rücksicht auf✘
↳in Hinblick auf✘
↳in Anbetracht dessen✘
↳eingedenk — beherzigend✘
↳Anbetracht — in Anbetracht dessen✘
hevisidaHeavisidesche✘
sen konsideroRücksicht✘
nekonsideritaunberücksichtigt✘
nekonsideremaunbesonnen✘
neceja sidejoKlosettbrille✘
inside atendilauern✘
humanismoBildungsideal✘
vicprezidantoVicepräsident✘
vicpresidantoVizepräsident✘
ŝtatprezidentoStaatspräsident✘
nekonsiderindaunerheblich✘
↳unbeträchtlich✘
↳irrelevant — belanglos✘
↳belanglos✘
prezidentoStaatspräsident✘
prapatra sidejoStammsitz eines Geschlechts oder der Vorfahren✘
↳Ahnensitz✘
pro konsidero alRücksicht — mit Rücksicht auf✘
prezidantecoPräsidentschaft✘
komprenaĵoVorstellungsidee✘
kvestoroPolizeipräsident✘
konsiderante tionim — im Hinblick darauf✘
konsiderante ĉionzusammengenommen✘
esti konsiderindaGewicht — ins Gewicht fallen✘
ministroprezidantoMinisterpräsident✘
ĉefministroMinisterpräsident✘
tute nekonsiderindaunerheblich✘
regdistriktestroRegierungspräsident✘
hevisida funkcioHeavisidesche Funktion✘
lasi ion ekster konsiderounberücksichtigt — etwas unberücksichtigt lassen✘
rezida programo[EDV] speicherresidentes Programm✘
konsideri la cirkonstancojnRechnung — den Umständen Rechnung tragen✘
tio estas tamen konsiderindaohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich✘
tio estas konsiderinda aferoPappe — das ist nicht von Pappe, das ist eine beachtliche Sache✘
prez.Abkürzung für „prezidanto“ = „Präsident“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malpli esperu, pli kon<b>side</b>ru. ✔
Longa kon<b>side</b>ro savas de sufero. ✔