Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
siroSire — französische Anrede eines Monarchen✘
ŝiroRiss✘
↳[Sport] Reißen — Gewichtheben✘
ŝirizupfen✘
↳zerren✘
↳zerreißen✘
↳wegreißen (mit Gewalt)✘
↳entzweireißen✘
↳einreißen✘
↳auseinanderreißen✘
↳abreißen✘
ŝirareißend — Schmerz✘
siropoSirup✘
ŝirmoZuflucht✘
↳Schutz✘
↳Obhut✘
ŝirmisichern gegen✘
↳schützen vor✘
↳beschützen✘
↳beschirmen✘
↳bergen✘
↳abschirmen✘
siriasyrisch✘
asiroAssyrer✘
asiraassyrisch✘
Sirio[Staat] Syrien✘
sirokoSchirokko✘
↳[Metereologie] Mittelmeerwind✘
ŝirmiloSchirm✘
ŝiriĝoRiss✘
ŝiriĝieinreißen✘
↳einen Riss bekommen✘
siriano[Staatsbewohner] Syrier✘
ŝiretizupfen✘
sirenoSirene✘
↳Signalhorn✘
↳Nebelhorn✘
↳Alarmvorrichtung✘
ŝiraĵoabgerissenes Stück✘
misirisich verlaufen✘
↳falschgehen✘
kaŝirischleichen✘
↳nachbilden✘
↳kaschieren✘
ĝisirihingehen✘
gejseroGeysir✘
fajfilegoSirene✘
elŝiriherausreißen✘
↳entreißen✘
↳ausreißen✘
disirizerstreuen✘
↳sich verlaufen✘
↳auseinandergehen✘
deŝiripflücken — Obst✘
↳losreißen✘
↳abreißen✘
↳abpflügen✘
↳abnehmen✘
ĉasiripirschen✘
AsirioAssyrien✘
ŝirmotoSchutzbefohlener✘
ŝirmiloSchutzvorrichtung✘
ŝirmejoUnterschlupf✘
↳Schutzstätte✘
↳Obdach✘
↳Hort✘
siringoFlieder✘
sirenojSeekühe✘
korŝiraherzzerreißend✘
forŝiriwegreißen✘
↳entreißen✘
disŝirizerreißen✘
anasiriwatscheln✘
Disiru!Wegtreten!✘
↳[Militär] Geht auseinander!✘
AsirujoAssyrien✘
transiriübertreten✘
↳übergeben✘
↳entern✘
transiravorübergehend✘
↳transitorisch✘
siropecazäh✘
↳sirupartig✘
↳dickflüssig✘
ŝirokanoAllersgraben✘
ŝirmingoSchirmhülle✘
ŝirmantoBeschützer✘
↳Beschirmer✘
ŝiritecoZerrissenheit✘
ŝiriĝemaleicht einreißend✘
↳brüchig — Seide✘
senŝirmavogelfrei✘
↳schutzlos✘
↳schirmlos✘
malŝirmiungeschützt sein✘
↳unbeschützt sein✘
eliksiroalchemistischer Zaubertrank✘
↳Heiltrank✘
↳Elixier✘
ekŝiriĝieinreißen✘
↳einen Riss bekommen✘
deŝiritaabgerissen✘
ĉasiradoPirsch✘
asirianoAssyrer✘
ŝirmvestoSchutzanzug✘
ŝirmkradoSchutzgitter✘
↳[Elektr.] Schirmelektrode✘
karnoŝirareißend — Raubtier✘
inversiro[Technik] Rücklauf✘
disŝiregizerfetzen✘
↳auseinanderreißen✘
ĉakobekoHelmvisir✘
transirejoÜbergang✘
sonŝirmiloTonschutzmittel✘
↳[Musik] Tonblende✘
ŝirmleteroSchutzbrief✘
↳Geleitbrief✘
ŝirma toloSchutzplane✘
ŝirkolektiabzupfen — Tee✘
↳abpflücken oder abreißen — Obst, Beeren, etc.✘
senŝirmecoSchutzlosigkeit✘
rokŝirmiloFelsnische✘
kotŝirmiloSchutzblech✘
↳[Fahrzeug] Kotflügel✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
skizofrenioSpaltungsirresein✘
ŝirorezistareißfest✘
ŝirmkovriloSchutzumschlag✘
↳Schutzdeckel✘
okulŝirmiloaugenschirm✘
↳Scheuklappe✘
siringoviolalila✘
↳fliederfarben✘
nedisŝireblaunzerreißbar✘
fulmoŝirmiloBlitzschutzanlage✘
↳Blitzableiter✘
fajroŝirmilo[EDV] Firewallrechner✘
bordoŝirmadoUferschutz✘
↳Uferbefestigung✘
ŝirorezistecoZerreißfestigkeit✘
↳Reißfestigkeit✘
siringokoloralila✘
↳fliederfarben✘
reltransirejoEisenbahnübergang✘
ŝirmokulvitrojSchutzbrille✘
entera ŝirmejoUnterstand✘
↳[Militär] Erdbunker✘
transira pokaloWanderpokal✘
interna ŝiritecoZwiespältigkeit✘
ŝirfolia kalendaroAbreißkalender✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iriis fadeno sur la bobeno. ✔
De fremda groo irias la poo. ✔
Spesmilo superflua poon ne iras. ✔
Nek transnaeble, nek tran<b>sir</b>eble. ✔
De unu bovo oni du felojn ne iras. ✔
De unu bovo oni du felojn ne deiras. ✔
Se sako tro plenias, i balda disirias. ✔
iru vin en du partojn, la mondo trian postulos. ✔
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estos. ✔
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estas. ✔