| Esperanto | Deutsch | |
| teksmaŝino | Webstuhl | ✘ |
| ↳ | Textilmaschine | ✘ |
| presmaŝino | Presse | ✘ |
| ↳ | Druckmaschine | ✘ |
| draŝmaŝino | Dreschmaschine | ✘ |
| rotacia presmaŝino | [Typographie] Rotationsmaschine | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| teksmaŝino | Webstuhl | ✘ |
| ↳ | Textilmaschine | ✘ |
| presmaŝino | Presse | ✘ |
| ↳ | Druckmaschine | ✘ |
| draŝmaŝino | Dreschmaschine | ✘ |
| rotacia presmaŝino | [Typographie] Rotationsmaschine | ✘ |