Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
espero	Zuversicht	✘
↳	Hoffnung	✘
vespero	Abend	✘
prospero	Wohlstand	✘
↳	Wohlergehen	✘
↳	Wohl — Gedeihen	✘
↳	Gedeihen	✘
malespero	Verzweiflung	✘
↳	Verzagtheit	✘
malprospero	Verschlechterung	✘
↳	Verminderung des Wohlstandes	✘
↳	Rückgang	✘
klubvespero	Klubabend	✘
firma espero	Zuversicht — feste Hoffnung	✘
antaŭvespero	Vorabend	✘
↳	Vigil	✘
pro malespero	Verzweiflung — aus Verzweiflung	✘
senesperoagado	Kurzschlusshandlung	✘
Sankta Vespero	Weihnachtsabend	✘
↳	Heiliger Abend	✘
radio de espero	Lichtblick — Hoffnungsstrahl	✘
↳	Hoffnungsstrahl	✘
jarfina vespero	Silvesterabend	✘
festi vesperon antaŭ la edziga festo	poltern — zum Polterabend	✘
perdi la esperon	verzagen	✘
radieto de espero	Hoffnungsschimmer	✘
antaŭedziĝvespero	Polterabend	✘
vespero de la vivo	Lebensabend	✘
malnovjara vespero	Silvesterabend	✘
detrui ies esperon	Hoffnung — jemandes Hoffnung zunichte machen	✘
gajeco de senespero	Galgenhumor	✘
agado pro senespero	Kurzschlusshandlung	✘
interkonatiĝa vespero	gesellig — geselliger Abend, zum Kennenlernen	✘
lasta virgulin-vespero	Polterabend	✘
antaŭgeedziĝfesta vespero	Polterabend	✘
ne plu ekzistas esperon	Hoffnung — es besteht keine Hoffnung mehr	✘
vespero antaŭ Kristnasko	Heiligabend	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E<b>s p e r o</b> p a n o n n e d o n a s.		✔
E<b>s p e r o</b> p o s t u l a s o f e r o n.		✔
P o s t s u f e r o v e n a s p r o<b>s p e r o</b>.		✔
A n t a �� v e<b>s p e r o</b> n e e s t u f i e r a.		✔
E<b>s p e r o</b> l o g a s, e<b>s p e r o</b> m e n s o g a s.		✔
A t i n g i l a v e<b>s p e r o</b>n d e s i a v i v o.		✔
N e l a ��d u l a t a g o n a n t a �� v e<b>s p e r o</b>.		✔
V e<b>s p e r o</b> l a c i g a s, m a t e n o f r e ��i g a s.		✔
S a ��a t e n a s a f e r o n, m a l s a ��a e<b>s p e r o</b>n.		✔
M a l a n t a ��e m i z e r o, a n t a ��e m a l e<b>s p e r o</b>.		✔
S e n a t e n d o, s e n e<b>s p e r o</b> v e n i s m i z e r o.		✔
K i e e s t a s s u f e r o, e s t a s a n k a �� e<b>s p e r o</b>.		✔
T r o l o n g a s u f e r o �� m a l g r a n d a e<b>s p e r o</b>.		✔
E �� p o r p l e j t e r u r a t a g o v e n a s v e<b>s p e r o</b>.		✔
S e n o r d o e n a f e r o n e e k z i s t a s p r o<b>s p e r o</b>.		✔
E<b>s p e r o</b> k a j p a c i e n c o k o n d u k a s a l p o t e n c o.		✔
P e l i t a g o j n s e n a f e r o d e m a t e n o a l v e<b>s p e r o</b>.		✔
D e a t e n d o k a j e<b>s p e r o</b> p e r e i s m u l t a j s u r l a t e r o.		✔