| Esperanto | Deutsch | |
| stabo | Offiziersstab | ✘ |
| ↳ | Führungsstab | ✘ |
| skalo | Maßstab | ✘ |
| skala rektilo | Maßstab — Stab | ✘ |
| mezurilo | Maßstab | ✘ |
| landskala | Maßstab | ✘ |
| grandskale | Maßstab — im großen Maßstab | ✘ |
| en skalo de unu por dek | Maßstab — in Maßstab eins zu zehn | ✘ |
| en granda skalo | Maßstab | ✘ |
| kamboto | Bischofsstab | ✘ |
| manĝobastonetoj | Essstäbchen | ✘ |
| hasio | Essstäbchen — japanische Essstäbchen | ✘ |
| kalibrocirkelo | Kalibermaßstab | ✘ |
| etalono | Normal-Maßstab | ✘ |
| landskala | im großen Maßstab | ✘ |
| grandskale | im großen Maßstab | ✘ |
| haŝio | japanische Essstäbchen | ✘ |
| grandskala | großmaßstäblich | ✘ |