Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
konstante
stätig
✘
ejo
Stätte
✘
astateno
Astat
✘
konstati
bestätigen
✘
konsigni
bestätigen
✘
konfirmi
bestätigen
✘
gastejo
Gaststätte
✘
certigi
bestätigen
✘
aprobi
bestätigen
✘
anstataŭe
anstatt
✘
anstataŭ
anstatt
✘
konfirmo
Bestätigung
✘
jeso
[EDV]
Bestätigung
— in Dialogen
✘
brulejo
Brandstätte
✘
batalejo
Kampfstätte
✘
konstato
Konstatierung
✘
↳
Feststellung
✘
konstati
konstatieren
✘
↳
als
Tatsache
feststellen
✘
klavaro
[EDV]
Tastatur
✘
fotostato
Fotostat
✘
bonstato
Wohlstand
✘
↳
Wohlfahrt
✘
↳
Gemeinwohl
✘
bonstata
wohlhabend
✘
↳
gutsituiert
✘
↳
begütert
✘
apostato
Renegat
✘
↳
Abtrünniger
✘
↳
Abgefallener
✘
apostati
abtrünnig
sein
✘
apostata
abtrünnig
✘
anstataŭ
anstelle
✘
↳
an
Stelle
von
✘
aerostato
Ärostat
✘
impona
stattlich
✘
heliostato
Heliostat
✘
glorago
Ruhmestat
✘
garaĝo
Werkstatt
✘
fotostato
Lichtpausgerät
✘
elirstato
Rückkehrstatus
✘
↳
Beendigungsstatus
✘
↳
Beendigungskode
✘
↳
[EDV]
Abbruchcode
✘
deŝtatigo
Privatisierung
✘
deŝtatigi
privatisieren
✘
↳
abtrennen
vom
Staat
✘
belega
stattlich
✘
anstataŭo
Ersetzen
✘
↳
Ersatz
✘
anstataŭi
vertreten
✘
↳
ersetzen
✘
↳
ablösen
✘
anstataŭe
vertretungsweise
✘
↳
ersatzweise
✘
anstataŭa
Ersatz~
✘
alŝtatigo
Verstaatlichung
✘
aerostato
Luftschiff
✘
↳
Luftballon
✘
interŝtata
zwischenstaatlich
✘
↳
international
✘
ĝustatempe
zur
rechten
Zeit
✘
↳
zeitig
✘
↳
im
richtigen
Augenblick
✘
↳
beizeiten
✘
ĝustatempa
rechtzeitig
✘
garni
ausstatten
✘
etŝtatismo
Kleinsaaterei
✘
erckuŝejo
Erzlagerstätte
✘
enterigo
Bestattung
✘
ekstaza
ekstatisch
✘
ekipi
ausstatten
✘
doti
ausstatten
✘
bonstatura
wohlgebaut
✘
bonstateco
Wohlhabenheit
✘
belstatura
schön
gewachsen
✘
apostatiĝi
abtrünnig
werden
✘
apostateco
Abfall
von
der
Religion
✘
kantino
Werksgaststätte
✘
azilo
Zufluchtsstätte
✘
hidrostatiko
Hydrostatik
✘
guberniestro
Statthalter
✘
gubernatoro
Statthalter
✘
ekzarko
Statthalter
✘
ekipo
Ausstattung
✘
ekipaĵo
Ausstattung
✘
anstataŭulo
Vertreter
✘
↳
Ersatzmann
✘
anstataŭilo
Ersatz
✘
↳
Behelf
✘
anstataŭigo
Vertretung
✘
↳
Ersetzung
✘
anstataŭiĝi
sich
abwechseln
✘
↳
sich
ablösen
✘
anstataŭigi
ersetzen
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
Ersetzungszeichen
✘
↳
Ersetzungstext
✘
↳
Ersatz
✘
↳
Austauschstoff
✘
anstataŭado
Vertretung
✘
inkrustaĵo
Inkrustation
✘
hidrostatiko
Wassergleichgewichtszustand
✘
↳
Lehre
von
den
ruhenden
Flüssigkeiten
✘
↳
Lehre
vom
Wasserdruck
✘
↳
Hydromechanik
✘
frenezaĵo
Wahnsinnstat
✘
finaparato
Datenstation
✘
civila
stato
Personenstand
✘
↳
Familienstand
✘
anstataŭanto
Vertreter
✘
↳
Stellvertreter
✘
anstataŭante
in
Vertretung
✘
↳
als
Stellvertreter
✘
anstataŭ
tio
statt
dessen
✘
jes
Bestätigungsknopf
✘
kantino
Betriebsgaststätte
✘
hemostaza
hämostatisch
✘
gastronomio
Gaststättengewerbe
✘
establaĵo
Vergnügungsstätte
✘
elektrostatiko
Elektrostatik
✘
aŭtentikigi
Echtheit
bestätigen
✘
aŭtentigi
Echtheit
bestätigen
✘
elektrostatika
elektrostatisch
✘
efektiva
stato
tatsächlicher
Zustand
✘
doko
[EDV]
Dockingstation
✘
dekoraciisto
Raumausstatter
✘
Ĝenerala
Statasembleo
Generalstände
✘
heroaĵo
Großtat
✘
kalumniaĵo
Verleumdungstat
✘
konstatprotokolo
[Justiz]
Tatbestandsaufnahme
✘
komforto
Luxusausstattung
✘
enterigisto
Leichenbestatter
✘
ekranbloko
Datensichtstation
✘
ĉarpentejo
Zimmererwerkstatt
✘
ĵurnalisto
Presse-Berichtserstatter
✘
fenomeno
Erfahrungstatsache
✘
ateliero
Künstlerwerkstatt
✘
akuŝejo
Entbindungsstation
✘
feŭda
vornehm
ausgestattet
✘
feŭdala
vornehm
ausgestattet
✘
grundostacio
elektrische
Bodenstation
✘
katakombo
unterirdische
Begräbnisstätte
✘
demografio
Bevölkerungsstatistik
✘
aŭtoriparejo
Autoreparaturwerkstatt
✘
donitaĵoj
Daten
(einer
Statistik)
✘
anstataŭiga
skribreĝimo
[EDV]
Zeichenersatzmodus
✘
filigi
an
Kindes
statt
annehmen
✘
demografia
bevölkerungsstatistisch
✘
afidavito
eidesstattliche
Erklärung
✘
cifera
klavaro
[EDV]
Nummernblock
(auf
der
Tastatur)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
o
v
a
s
t
a
t
o
,
n
o
v
a
v
i
v
o
.
✔
N
e
s
e
r
v
a
s
l
a
r
m
o
a
n
s
t
a
t
a
a
r
m
o
.
✔
V
i
v
u
s
t
o
m
a
k
o
l
a
s
t
a
t
o
d
e
l
s
a
k
o
.
✔
u
s
t
a
t
e
m
p
a
v
o
r
t
o
e
s
t
a
s
g
r
a
n
d
a
f
o
r
t
o
.
✔
A
p
l
e
j
r
i
a
s
t
a
t
o
,
a
p
l
e
n
a
m
a
l
s
a
t
o
.
✔
B
o
n
a
s
t
a
t
o
s
a
i
g
a
s
,
m
a
l
b
o
n
a
m
a
l
s
a
i
g
a
s
.
✔
L
a
b
o
r
o
d
o
n
a
s
b
o
n
s
t
a
t
o
n
,
m
a
l
l
a
b
o
r
o
m
a
l
s
a
t
o
n
.
✔