| Esperanto | Deutsch | |
| trijara dungiteco | Dienstzeit — dreijährige Dienstzeit | ✘ |
| laborhoroj | Dienstzeit — Arbeitsstunden | ✘ |
| dungiteco | Dienstzeit | ✘ |
| deĵoro | Dienstzeit | ✘ |
| daŭro de deĵoro | Dienstzeit | ✘ |
| kolĉiko | Herbstzeitlose | ✘ |
| aŭtuna kolĉito | [Botanik] Herbstzeitlose | ✘ |
| kolĉikino | Herbstzeitlosengift | ✘ |