Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
talaroTalar
sutanoTalar
ŝtalastählern
aus Stahl
Stahl~
italaitalienisch
vitalavital
unternehmungslustig
munter
lebenswichtig
lebenskräftig
lebendig
frisch
totalavöllig
vollständig
total
gänzlich
talaroHabit
Amtstracht
metalametallisch
aus Metall
Metall~
letalatödlich
fatalaverhängnisvoll
unvermeidbar
unangenehm
schicksalbestimmt
peinlich
folgenschwer
fatal
detalaumständlich
erschöpfend
einzeln
eingehend
detailliert
den Kleinhandel/Einzelhandel betreffend
ausführlich
talantoTalent — Maß, Geld
mentalanur gedacht
mental
geistig
brutalavertiert
roh
brutal
bestialisch
vegetalavegetabilisch
pflanzlich
aus Pflanzen entstanden
Pflanzen~
kataluno[Staatsbewohner] Katalane
kapitalaKapital~
frontalavorn
von der Vorderseite
frontal
fatalaĵoVerhängnis
Unannehmlichkeit
Missgeschick
detalaĵoKleinkram
Kleinigkeit
Einzelteil
Einzelheit
Detail
detaladogenaue Aufstellung
genaue Aufführung
Verkauf im Kleinen
Verkauf en detail
Kleinvertrieb
Einzelverkauf
Einzelhandel
Einzelaufstellung
Detaillierung
trodetalaüberdetailliert
zu sehr im Detail
langatmig
stalaktitoStalaktit
stalagmitoStalagmit
orientalaorientalisch
morgenländisch
maldetalain groben Zügen
im Großhandel
grob
den Großhandel betreffend
instalaĵofertiger Einbau
Installiertes
[EDV] Installation — Ergebnis
[Technik] Einrichtung
Anlage
instaladodas Installieren
[EDV] Installation — Handeln
Einsetzung — Einbau
Einbau und Anschluss von etwas
Einbau — Installierung
epitalamoHochzeitslied
Epitalamium
brutalaĵorohe Tat
Gewalttat
batalardoKampfgier
Kampfbegierde
batalantoStreiter
Kämpfer
Krieger
batalaĵojKampfhandlungen
stalaktitoTropfstein (hängend)
stalagmitoTropfstein (aufsteigend)
stalagmitaden Stalagmit betreffend
hipotalamoHypothalamus
Hirnanhangdrüse
batalavidakampflustig
batalakiri[Militär] erkämpfen
horizontalawaagerecht
horizontal
batalaranĝoSchlachtordnung
sentimentalasentimental
rührselig
rührend
gefühlvoll
gefühlsselig
gefühlslastig
empfindsam
probatalantoVorkämpfer
Verteidiger (einer Sache)
Verfechter
neriparebla eraroTotalausfall
montentalaufwärts
metala folioFolie
kunbatalantoMitstreiter
Mitkämpfer
hejtinstalaĵoHeizung
Heizanlage
totala funkciovollständige Funktion
[Mathematik] totale Funktion
podetala vendoEinzelverkauf
bitmapa ekranbloko[EDV] Digitalanzeige
horizontala ekvilibro[Sport] Standwaage
likvidadoTotalausverkauf
fruntala sinusoStirnhöhle
neandertala homoNeandertaler — Mensch
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage
trakti detalaĵojneingehen — auf Einzelheiten eingehen
stalaktita kavernoTropfsteinhöhle
liberaera instalaĵoFreigehege
Anlage unterfreiem Himmel
horizontala formatoQuerformat
defendaj instalaĵojVerteidigungsanlagen
sabloblova instalaĵoSandstrahlgebläse
pritrakti detalaĵojneingehen
likvakristala ekranoLCD
[EDV] Flüssigkristalldisplay
akvopuriga instalaĵoWasser-Klärwerk
investolangfristige Kapitalanlage

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ba<b>tala</b>di kontra la sorto.
Brava ba<b>tala</b>nto kontra plado bolanta.
Kiam fratoj ba<b>tala</b>s, fremdulo ne eniu.