| Esperanto | Deutsch | |
| metallaboristo | Metaller | ✘ |
| metalrubo | Metallabfall | ✘ |
| instalisto | Installateur | ✘ |
| instalaĵo | [EDV] Installation — Ergebnis | ✘ |
| instalaĵo (das Ergebnis) instalaĵo | [EDV] Installation — Anlage | ✘ |
| instalado | [EDV] Installation — Handeln | ✘ |
| instalilo | [EDV] Installationsprogramm | ✘ |
| malinstalilo | [EDV] Deinstallationsprogramm | ✘ |
| malvolvo | [EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems | ✘ |
| sistemgenerado | [EDV] Systeminstallation — inkl. erstmaliger Konfiguration | ✘ |
| likvakristala ekrano | Flüssigkristallanzeige | ✘ |
| malvolvo de tradukilo | [EDV] schrittweiser Installationsprozess des Betriebssystems | ✘ |
| sistemgenerado | [EDV] Systeminstallation und erstmalige Konfiguration | ✘ |