| Esperanto | Deutsch | |
| aŭtoritatoj | Obrigkeit | ✘ |
| ŝtatoĵurnalo | Gesetzblatt | ✘ |
| naciaj minoritatoj | Minderheit — nationale Minderheiten | ✘ |
| superaj aŭtoritatoj | Obrigkeit | ✘ |
| Unuĝintaj Ŝtatoj de Nord-Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika (USA) | ✘ |
| Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko | Vereinigte Staaten von Amerika | ✘ |