Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
tezo
These
✘
↳
Streitsatz
✘
↳
Leitsatz
✘
↳
Lehrsatz
✘
↳
Doktorarbeit
✘
↳
Dissertation
✘
tezi
These
aufstellen
✘
tezaŭro
umfassendes
Wörterbuch
✘
↳
Wissensschatz
✘
↳
Thesaurus
✘
↳
Synonymwörterbuch
✘
teno
Haltezeit
✘
arteza
artesisch
✘
sintezo
Zusammensetzung
✘
↳
Synthesis
✘
↳
Synthese
✘
↳
Aufbau
einer
chemischen
Verbindung
✘
sintezi
zusammensetzen
✘
↳
synthetisieren
✘
↳
auseinfachen
Stoffen
chemisch
herstellen
✘
sinteza
synthetisch
✘
↳
künstlich
hergestellt
✘
↳
künstlich
— synthetisch
✘
protezo
Prothese
✘
↳
Holzbein
— Prothese
✘
↳
Ersatzkörperteil
✘
mortezo
Zapfenloch
im
Holz
✘
↳
Zapfenloch
— in Holz
✘
↳
Nut
✘
mortezi
zapfen
— Holzbearbeitung
✘
↳
[Handwerk]
einzapfen
✘
korteza
die
höfische
Minne
betreffend
✘
estezio
Ästhesie
✘
↳
Empfindungsvermögen
✘
diatezo
besondere
Empfänglichkeit
für
bestimmte
Krankheiten
✘
↳
Neigung
✘
↳
Diathese
✘
↳
Anlage
✘
sentenca
senteziös
✘
proteza
dentaro
Prothese
— Zahnersatz
✘
metatezo
[Grammatik]
Metathesis
✘
↳
Metathese
✘
↳
Buchstabenversetzung
✘
kartezia
kartesisch
✘
↳
Descartes‘
✘
↳
Descartesch
✘
↳
Descartes'
✘
hipotezo
Voraussetzung
✘
↳
Vermutung
✘
↳
Unterstellung
— unbewiesene
✘
↳
Hypothese
✘
↳
Annahme
✘
hipotezi
voraussetzen
✘
hipoteza
zweifelhaft
✘
↳
hypothetisch
✘
↳
fraglich
✘
epentezo
[Grammatik]
Einschiebsel
— Epenthese
✘
denta
protezo
Prothese
— Zahnprothese
✘
atendejo
Wartezimmer
✘
antitezo
Gegenstellung
✘
↳
Gegensatz
✘
↳
Gegenbehauptung
✘
↳
Antithese
✘
anestezo
Betäubung
✘
↳
Anästhesie
✘
anestezi
betäuben
✘
↳
anästhesieren
✘
Kartezio
Déscartes
✘
↳
Descartes
✘
↳
Cartesius
✘
tempo
de
rikoltado
Erntezeit
✘
starigi
hipotezon
Hypothese
— eine Hypothese aufstellen
✘
rikolta
sezono
Erntezeit
✘
restadejo
Wartezimmer
✘
parentezo
Parenthese
✘
↳
Klammer
✘
↳
Einschub
✘
↳
[Grammatik]
Einschiebsel
✘
↳
Anmerkung
— mit Anmerkungen versehen
✘
parenteze
nebenbei
— beiläufig
✘
parenteza
parenthetisch
✘
↳
nebenbei
gesagt
✘
kinestezo
Kinästhesie
✘
↳
Bewegungsempfinden
✘
karenco
Wartezeit
✘
atendotempo
Wartezeit
✘
sinteza
fibro
Kunstfaser
✘
sentencoplena
senteziös
✘
parestezio
Parästhesie
✘
↳
Einschlafen
der
Glieder
✘
kartezia
produto
kartesisch
— kartesisches Produkt
✘
kartezia
koordinato
kartesisch
— kartesische Koordinate
✘
hipoestezo
Mehrempfindlichkeit
✘
florepoko
Blütezeit
✘
florado
Blütezeit
✘
denseconombro
Dichtezahl
✘
densecnombro
[Physik]
Dichtezahl
✘
centezimala
zentesimal
✘
↳
centesimal
✘
biosintezo
Zellenaufbau
✘
↳
Biosynthese
✘
anestezilo
Betäubungsmittel
✘
↳
Anästhetikum
✘
Ĉurĉa
tezo
[Mathematik]
Church
These
✘
sintezatoro
[Musik]
elektronischer
Klangerzeuger
✘
↳
Synthesizer
✘
paracentezo
[Medizin]
Durchstechung
✘
muziksintezatoro
Synthesizer
✘
hiperestezo
Überempfindlichkeit
✘
↳
[Medizin]
Hyperästhesie
✘
fotosintezo
Photosynthese
✘
↳
Fotosynthese
✘
estezometro
Hautreizmesser
✘
dentprotezo
Zahnprothese
✘
↳
Zahnersatz
✘
centezimala
hundertteilig
✘
proteza
dentaro
Zahnprothese
✘
kvalitmarko
Gütezeichen
✘
infinitezimo
unendlich
kleine
Größe
✘
infinitezima
unendlich
klein
✘
↳
unendlich
— unendlich klein, sehr klein
✘
↳
[Mathematik]
infinitesimal
✘
haltsigno
Haltezeichen
✘
gastoĉambro
Gästezimmer
✘
gastĉambro
Gästezimmer
✘
fermato
Haltezeichen
✘
denta
protezo
Zahnprothese
✘
radiestezisto
Wünschelrutengänger
✘
kontraŭstari
sich
widerstezen
✘
denta
protezo
Zahnersatz
— Zahnprothese
✘
defora
atingo
[EDV]
Remotezugriff
✘
sinteza
rezino
Kunstharz
✘
kartezia
ovalo
Descartessches
Oval
✘
kartezia
folio
Descartessches
Blatt
✘
florado
die
Blütezeit
✘
proteza
dentaro
Gebiss
— künstliches Gebiss
✘
centezimala
pezilo
Zentesimalwaage
✘
parenteza
ordono
„end
✘
↳
[Programmierung]
zusammengefasste
Befehle
(mit
„begin“
✘
↳
[Programmierung]
Zusammengefasstes
— zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END
✘
muziksintezatoro
elektronisches
Musikinstrument
✘
↳
elektronischer
Klangerzeuger
✘
↳
[Elektr.]
Klangerzeuger
✘
Kartezia
produto
[Mathematik]
kartesisches
Produkt
✘
kartezia
koordinato
kartesische
Koordinate
✘
infinitezima
kalkulo
Infinitesimalrechnung
✘
meti
inter
parentezoj
einklammern
✘
junti
per
tenono
kaj
mortezo
verzapfen
— Holzteile
✘
kartezia
prisigna
regulo
Descartessche
Zeichenregel
✘