Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ejo
S
tell
e
✘
anstataŭ
ans
tell
e
✘
ekfunkciigi
ans
tell
en
✘
demeti
abs
tell
en
✘
deloki
ums
tell
en
✘
ĉirkaŭi
[Militär]
ums
tell
en
✘
ĉirkaŭigi
ums
tell
en
✘
bagatelo
Baga
tell
e
✘
bagatelaĵo
Baga
tell
e
✘
ekspozicii
auss
tell
en
— zur Schau
✘
ekspozi
auss
tell
en
✘
eksponi
dars
tell
en
✘
↳
auss
tell
en
✘
eksponanto
Auss
tell
er
✘
dungi
eins
tell
en
✘
deformi
ents
tell
en
✘
defiguri
ents
tell
en
✘
citi
vors
tell
en
✘
ĉesigi
eins
tell
en
— Betrieb
✘
blanko
Leers
tell
e
✘
benzinvendejo
Tanks
tell
e
✘
benzinstacio
Tanks
tell
e
✘
benzinejo
Tanks
tell
e
✘
aktoro
Dars
tell
er
✘
aktori
dars
tell
en
✘
akomodi
eins
tell
en
✘
agordi
eins
tell
en
✘
aboli
eins
tell
en
✘
abolicii
eins
tell
en
✘
duloka
zweis
tell
ig
✘
diagnozi
fests
tell
en
✘
ĉasio
Fahrges
tell
✘
ĉarfaristo
S
tell
macher
✘
boĝio
Drehges
tell
✘
bloksekcio
Blocks
tell
e
✘
apotemo
Man
tell
inie
✘
ankrejo
Ankers
tell
e
✘
ankradejo
Ankers
tell
e
✘
alĝustigebla
vers
tell
bar
✘
akso
Mit
tell
inie
✘
agordo
Eins
tell
ung
✘
agordaĵo
Eins
tell
ung
✘
adaptebla
eins
tell
bar
✘
dungito
Anges
tell
ter
✘
dormoloko
Schlafs
tell
e
✘
disdonejo
Abgabes
tell
e
✘
demetejo
Ableges
tell
e
✘
deĵorejo
Diensts
tell
e
✘
antaŭigi
vorans
tell
en
✘
eksperimenta
experimen
tell
✘
egaligi
gleichs
tell
en
✘
disponigi
bereits
tell
en
✘
disponebligi
bereits
tell
en
✘
defluejo
Abflusss
tell
e
✘
decimalo
Dezimals
tell
e
✘
certigi
sichers
tell
en
✘
centra
halfo
[Sport]
Mit
tell
äufer
✘
antitezo
Gegens
tell
ung
✘
antaŭmendo
Vorbes
tell
ung
✘
anstataŭ
an
S
tell
e
von
✘
ankilozigo
Ruhigs
tell
ung
✘
alĝustiga
butono
Eins
tell
knopf
✘
akceptejo
Annahmes
tell
e
✘
agordobutono
Eins
tell
knopf
✘
abonilo
Bes
tell
zettel
✘
↳
Bes
tell
schein
✘
egaligo
Gleichs
tell
ung
✘
disponebleco
Bereits
tell
ung
✘
depafejo
Abschusss
tell
e
✘
delegito
S
tell
vertreter
✘
defaŭlto
Voreins
tell
ung
✘
arkivo
Urkundens
tell
e
✘
arkivejo
Urkundens
tell
e
✘
arĥivejo
Urkundens
tell
e
✘
apudmeti
danebens
tell
en
✘
antaŭigi
Spitze
s
tell
en
✘
anstataŭanto
S
tell
vertreter
✘
bagatelumi
baga
tell
isieren
✘
bagateligi
baga
tell
isieren
✘
diagonale
überecks
tell
en
✘
abonilo
Bes
tell
formular
✘
eksponejo
Auss
tell
ungssaal
✘
↳
Auss
tell
ungsraum
✘
detali
detailliert
dars
tell
en
✘
deloki
an
einen
anderen
Platz
s
tell
en
✘
ĉi-loke
an
dieser
S
tell
e
✘
ĉeloke
an
Ort
und
S
tell
e
✘
bankisto
Bankanges
tell
ter
✘
aranĝo
Zusammens
tell
ung
✘
alĝustiga
ŝraŭbo
Eins
tell
schraube
✘
abonigi
bes
tell
en
lassen
✘
dualoke
an
zweiter
S
tell
e
✘
disdonejo
Verteilungss
tell
e
✘
detalado
Einzelaufs
tell
ung
✘
eksponaĵo
Auss
tell
ungsstück
✘
eklipsi
in
den
Schatten
s
tell
en
✘
dungoficejo
S
tell
envermittlung
✘
ducifera
zweis
tell
ig
(Zahl)
✘
detalado
genaue
Aufs
tell
ung
✘
defaŭlto
Vorgabeeins
tell
ung
✘
cigaristo
Zigarrenhers
tell
er
✘
baza
posicio
[Militär]
Schlüssels
tell
ung
✘
baptejo
Taufs
tell
e
(in
der
Kirche)
✘
bagno
Strafarbeitss
tell
e
✘
antaŭmeta
operaciskribo
[EDV]
Präfixdars
tell
ung
✘
anstataŭante
als
S
tell
vertreter
✘
aĥila
kalkeno
verwundbare
S
tell
e
✘
depoto
Aufbewahrungss
tell
e
✘
deponejo
Hinterlegungss
tell
e
✘
↳
Aufbewahrungss
tell
e
✘
dekliveco
abschüssige
S
tell
e
✘
defaŭlto
[EDV]
Standardeins
tell
ung
✘
albordiĝejo
Schiffsanleges
tell
e
✘
ekspliki
ausführlich
dars
tell
en
✘
centralo
Hauptgeschäftss
tell
e
✘
arkivo
Dokumentationss
tell
e
✘
arkivejo
Dokumentationss
tell
e
✘
arĥivejo
Dokumentationss
tell
e
✘
alĝustiga
mekanismo
Eins
tell
-Vorrichtung
✘
duargumenta
rilato
zweis
tell
ige
Relation
✘
alĝustigebla
angulilo
vers
tell
barer
Winkelmesser
✘
alflankiĝi
nebeneinander
s
tell
en
✘
agenturo
Geschäftsnebens
tell
e
✘
advokata
konsutejo
Rechtsberatungss
tell
e
✘
disponigi
zur
Verfügung
s
tell
en
✘
diĝita
in
Ziffern
darges
tell
t
✘
diagramo
graphische
Dars
tell
ung
✘
densaĵo
dichtbewachsene
S
tell
e
✘
demonstri
anschaulich
dars
tell
en
✘
cifereca
prezento
numerische
Dars
tell
ung
✘
artefarita
künstlich
herges
tell
t
✘
akreditivi
ein
Akkreditiv
s
tell
en
✘
ekimozo
blutunterlaufene
S
tell
e
✘
artefarite
intelekto
[EDV]
künstliche
In
tell
igenz
✘
artefarita
intelekto
[EDV, Programmierung]
künstliche
In
tell
igenz
✘
aritmetika
ŝovo
S
tell
enwertverschiebung
✘
agregi
zusammensetzen/-s
tell
en
✘
deksesuma
nombrosistemo
hexadezimale
Dars
tell
ung
✘
centrigi
auf
die
Mitte
eins
tell
en
✘
centri
auf
die
Mitte
eins
tell
en
✘
beletristo
Schrifts
tell
er
für
Unterhaltungsliteratur
✘
askiigi
[EDV]
im
ASCII-Code
dars
tell
en
✘
aplikprograma
interfaco
[EDV]
Programmierschnitts
tell
e
✘
ekshibicio
sexuelle
Zurschaus
tell
ung
✘
benefico
Wohltätigkeitsvors
tell
ung
✘
agordaro
[EDV]
Konfigurationseins
tell
ungen
— z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
✘
duplikati
Zweitschrift/Duplikat
ers
tell
en/ausfertigen
✘
disafiŝi
eine
Nachricht
in
mehrere
Foren
oder
Newsgruppen
gleichzeitig
reins
tell
en
✘
AI
[EDV]
Abkürzung
für
„artefarita
intelekto“
=
„Künstliche
In
tell
igenz“
✘
API
[Programmierung]
Abkürzung
für
„aplikprograma
interfaco“
=
„Programmierschnitts
tell
e“
✘