Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
tendaro	Zeltstadt	✘
↳	Zeltlager	✘
↳	Lager	✘
etendaĵo	Fläche	✘
↳	Ausgestrecktes	✘
↳	Ausgedehntes	✘
etendado	Dehnung	✘
atendado	Anwartschaft	✘
teatra intendanto	Intendant	✘
teatra direkcio	Intendanz	✘
senatenda	unverzüglich	✘
↳	ohne zu warten	✘
intendanto	Intendant	✘
ekonomo	Intendant	✘
direkcio	[Theater] Intendanz	✘
atendante	in Erwartung	✘
↳	erwartend	✘
↳	Erwartung — in Erwartung	✘
intendanto	einer Rundfunk- oder Fernsehsendeanstalt	✘
↳	Rundfunkleiter — Intendant	✘
↳	Oberverwalter	✘
↳	Oberaufseher	✘
↳	Leiter eines Theaters	✘
↳	Aufseher	✘
senpretenda	unscheinbar	✘
↳	anspruchslos	✘
pretendanto	Prätendent	✘
↳	Ansprucherheber	✘
intendantejo	Intendantur	✘
tendara fajro	Lagerfeuer	✘
armea tendaro	[Militär] Heerlager	✘
cigana tendaro	Zigeunerlager	✘
superintendanto	Superintendent	✘
↳	Oberaufseher	✘
etenda adresado	[Programmierung] erweiterte Adressierung	✘
↳	Adressierung — erweiterte Adressierung	✘
disetenda dublo	Spreizdübel	✘
teatra intendanto	Theaterintendant	✘
junulara tendaro	Jugendzeltlager	✘
si atendas infanon	Hoffnung	✘
atendadi plenan horon	[Umgangssprache] geschlagen — eine geschlagene Stunde warten	✘
lasi iun en embaraso kaj atendado	zappeln — jemanden zappeln lassen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S a ��o b a r b o n n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
��a s a ��o ��a s a n t o n n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
M a l f e l i ��o i n v i t o n n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
B o n g u s t a p e c o l o n g e n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
S e u n u n e v e n i s, d e k n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
F i d a n t a a l v o r t o a<b>t e n d a</b>s ��i s m o r t o.		✔
P o s t u l o n e p r e<b>t e n d a</b>s, r i f u z o n e o f e n d a s.		✔
S o r t o o f t e a l s e n d a s, k i o n o n i n e a<b>t e n d a</b>s.		✔
L i a<b>t e n d a</b>s, k e l a o k a z o v e n u a l l i a n a z o.		✔
L i a<b>t e n d a</b>s k a j p l e n d a s k a j d e n o v e a<b>t e n d a</b>s.		✔
M i z e r o f a r a s v i z i t o n, n e a<b>t e n d a</b>n t e i n v i t o n.		✔
K o n t r a �� b a t o s e n a<b>t e n d a</b> e k z i s t a s n e n i a d e f e n d o.		✔
E n v i a m a l i c a r e g a l o v i n a<b>t e n d a</b>s a n k a �� p o k a l o.		✔
A l l o k o d o l o r a n i m a n o n e<b>t e n d a</b>s, a l l o k o ��a r m a o k u l o j n n i s e n d a s.		✔
A l l o k o d o l o r a n i m a n o n e<b>t e n d a</b>s �� a l l o k o ��a r m a o k u l o j n n i s e n d a s.		✔