| Esperanto | Deutsch | |
| terminalo | Terminal | ✘ |
| konzolo | Terminal | ✘ |
| inteligenta terminalo | Terminal — intelligentes Terminal | ✘ |
| finaparato | [EDV] Terminal | ✘ |
| ekranbloko | Terminal | ✘ |
| terminaro | Terminologie | ✘ |
| terminalo | [EDV] Datenendstation — Hardware oder Software | ✘ |
| ↳ | Datenendgerät | ✘ |
| ↳ | Computerterminal | ✘ |
| ↳ | Abfertigungshalle eines Flughafens | ✘ |
| terminatoro | Terminator | ✘ |
| finilo | Terminator | ✘ |
| terminatoro | Grenzlinie zwischen Licht und Dunkelheit auf dem Mond | ✘ |
| ↳ | Abgrenzer | ✘ |
| determino | Determination | ✘ |
| determinanto | [Mathematik] Determinante | ✘ |
| fora terminalo | [EDV] entferntes Terminal | ✘ |
| ↳ | [EDV] Remote-Terminal | ✘ |
| sencerba terminalo | dummes Terminal | ✘ |
| determina vorto | [Grammatik] Bestimmungswort | ✘ |
| finaparato | Computerterminal | ✘ |
| ĉenfinilo | [Programmierung] String-Terminator | ✘ |
| jakobia determinanto | Jacobische Determinante | ✘ |
| inteligenta terminalo | intelligentes Terminal | ✘ |
| jakobiano | Jacobische Determinante | ✘ |
| eĥo | Ausgabe des getippten Zeichens auf dem Terminal | ✘ |