Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
pusado
Ei
terung
✘
maljuniĝo
Al
terung
✘
zorga
ekzamenado
Mus
terung
— sorgsame Prüfung
✘
vetero
Wit
terung
✘
torturigo
Mar
terung
✘
torturado
Fol
terung
✘
tenilo
Hal
terung
✘
surpresita
desino
Mus
terung
— Stoffmusterung
✘
severa
ínspektado
Mus
terung
✘
rekrutekzamenado
Mus
terung
✘
rekrutado
Mus
terung
✘
postodoro
Wit
terung
✘
marterigo
Mar
terung
✘
klimato
Wit
terung
✘
inspektado
Mus
terung
✘
flarsenso
Wit
terung
✘
firmtenilo
Hal
terung
✘
atenta
inspektado
Mus
terung
✘
sakrilegio
Läs
terung
✘
rektifiko
Läu
terung
✘
rafinado
[Chemie]
Läu
terung
✘
purigo
Läu
terung
✘
nutrado
Füt
terung
✘
manĝigo
Füt
terung
✘
majstrado
Meis
terung
✘
insulto
Läs
terung
— Schmähung
✘
blasfemo
[Religion]
Läs
terung
✘
vigligo
Ermun
terung
✘
ventolado
[Bergbau]
Bewet
terung
✘
vastigaĵo
Erwei
terung
✘
traktado
Erör
terung
— Behandlung
✘
stimulo
Ermun
terung
— Anregung
✘
spronado
Ermun
terung
— Ansporn
✘
pusiĝo
Verei
terung
✘
priparolado
Erör
terung
— Besprechung
✘
plivastigo
Erwei
terung
✘
plilarĝigo
Erwei
terung
✘
pligrandigo
Erwei
terung
— Vergrößerung
✘
pliampleksigo
Erwei
terung
— Ausweitung
✘
pavimado
Pflas
terung
✘
metea
Wit
terung
s~
✘
malvolvo
Erwei
terung
✘
maldungo
[Militär]
Abmus
terung
✘
maldolĉa
pasio
Erbit
terung
— bitteres Erleben
✘
kromaĵo
Erwei
terung
✘
kolero
Erbit
terung
✘
instigo
Ermun
terung
✘
incito
Erbit
terung
— Gereiztheit
✘
incitiĝo
Erbit
terung
✘
flara
Wit
terung
s~
✘
evoluigo
Erwei
terung
✘
etendilo
[EDV]
Erwei
terung
✘
ektazio
Erwei
terung
— Organerweiterung
✘
ekspansio
Erwei
terung
✘
diskuto
Erör
terung
✘
diskutante
Erör
terung
— in Erörterung
✘
diskutado
Erör
terung
✘
diskurso
Erör
terung
✘
debato
Erör
terung
✘
vigligo
Aufmun
terung
✘
vervo
Begeis
terung
✘
verve
Begeis
terung
— mit Begeisterung
✘
sento
de
amareco
Verbit
terung
✘
kuraĝigo
Aufmun
terung
✘
komento
Erläu
terung
✘
komentario
Erläu
terung
✘
klarigo
Erläu
terung
✘
ilustrado
Erläu
terung
— Randbemerkung mit Bildern
✘
gloso
Erläu
terung
✘
fervoro
Begeis
terung
✘
entuziasmo
Begeis
terung
✘
emfazo
Begeis
terung
✘
elano
Begeis
terung
✘
ekstazo
Begeis
terung
✘
ekspliko
Erläu
terung
✘
efloreskado
Verwit
terung
✘
sobriĝo
Ernüch
terung
✘
skotomo
Verfins
terung
— in Auge, Skotom
✘
senreviĝo
Ernüch
terung
✘
seniluziiĝo
Ernüch
terung
✘
plilarĝigo
Verbrei
terung
✘
plifaciligo
Erleich
terung
✘
malpeziĝo
Erleich
terung
— Gewicht
✘
mallumiĝo
Verfins
terung
✘
faciliĝo
Erleich
terung
— Ergebnis
✘
eklipso
Verfins
terung
✘
diigo
Vergöt
terung
✘
apoteozo
Vergöt
terung
✘
urbanizado
Verstäd
terung
✘
sobriĝo
Ausnüch
terung
✘
skuo
Erschüt
terung
✘
skuiĝo
Erschüt
terung
✘
pereno
Überwin
terung
✘
komocio
Erschüt
terung
✘
ekskuo
Erschüt
terung
✘
ekskuiĝo
Erschüt
terung
✘
dissplitigo
Zersplit
terung
✘
diskutante
in
Erör
terung
✘
kordilatiĝo
Herzerwei
terung
✘
Frakaso
Zerschmet
terung
✘
vintra
nutrado
Winterfüt
terung
✘
verve
mit
Begeis
terung
✘
timigo
Einschüch
terung
✘
timgo
Einschüch
terung
✘
senkuraĝigo
Einschüch
terung
✘
sakrilegio
Gottesläs
terung
✘
maviĝado
Verschlech
terung
✘
malvolvo
de
makroo
[EDV]
Makroerwei
terung
✘
malprospero
Verschlech
terung
✘
malplibonigo
Verschlech
terung
✘
malplaĵo
Gottesläs
terung
✘
malpiaĵo
Gottesläs
terung
✘
malbonigo
Verschlech
terung
✘
makroa
generado
[Programmierung]
Makroerwei
terung
✘
korpo
de
makroodifino
Makroerwei
terung
✘
dumvintra
nutrado
Winterfüt
terung
✘
dia
blasfeno
Gottesläs
terung
✘
depravacio
Verschlech
terung
— gesundheitliche
✘
blufo
Einschüch
terung
— Täuschung, Bluff
✘
blasfemo
Gottesläs
terung
✘
kromkarto
[EDV]
Erwei
terung
skarte
✘
superkorpo
Körpererwei
terung
✘
supera
korpo
Körpererwei
terung
✘
krampomalvolvo
Klammererwei
terung
✘
atmosfera
influo
Wit
terung
seinfluß
✘
sinadoro
Selbstvergöt
terung
✘
senskue
erschüt
terung
sfrei
✘
senskua
erschüt
terung
sfrei
✘
midriazo
Pupillenerwei
terung
✘
kromprogramo
[EDV]
Programmerwei
terung
✘
ideolatrio
Selbstvergöt
terung
✘
eŭtanazio
Sterbeerleich
terung
✘
ŝoko
[Medizin]
Nervenerschüt
terung
✘
komocio
Gehirnerschüt
terung
✘
etendilo
[EDV]
Erwei
terung
sprogramm
✘
cerboskuo
Gehirnerschüt
terung
✘
cerba
komocio
Gehirnerschüt
terung
✘
sufikso
Dateinamenerwei
terung
— z.B. „.doc“
✘
imperialismo
Machterwei
terung
sdrang
✘
galeza
superkorpo
galoissche
Erwei
terung
✘
provo
de
timigo
Einschüch
terung
sversuch
✘
provo
de
senkuraĝigo
Einschüch
terung
sversuch
✘
etendeblo
Erwei
terung
smöglichkeit
✘
malvolvo
de
ŝelvariablo
[EDV]
Shellvariablenerwei
terung
✘
skotomo
Verfins
terung
vor
dem
Auge
✘
ekzaltiĝo
übertriebene
Begeis
terung
✘
malvolvo
ŝelvariablo
[EDV]
Erwei
terung
von
Shellvariablen
✘