| Esperanto | Deutsch | |
| kvazaŭ farso | grotesk | ✘ |
| komika | grotesk — komisch | ✘ |
| groteske | grotesk — groteskerweise | ✘ |
| groteska | grotesk | ✘ |
| farsa | grotesk — schnurrig | ✘ |
| grotesko | Groteske — seltsame Darstellung | ✘ |
| groteske | groteskerweise | ✘ |
| groteska | übersteigert | ✘ |
| ↳ | wunderlich | ✘ |
| ↳ | verzerrt — grotesk | ✘ |
| ↳ | sonderbar | ✘ |
| ↳ | [EDV] serifenlos — Schrift | ✘ |
| ↳ | seltsam | ✘ |
| groteskaĵo | Groteske — Groteskes | ✘ |
| fruteska | [Botanik] staudenartig | ✘ |
| teskatolo | Teeschachtel | ✘ |
| ↳ | Teebüchse | ✘ |
| sporteska | sportlich — Verhalten | ✘ |
| ↳ | fair | ✘ |
| groteskaĵo | groteskes Geschehen | ✘ |
| nesporteska | unsportlich | ✘ |
| ↳ | unfair — Verhalten | ✘ |
| psike malsana | geisteskrank | ✘ |
| mensmalsana | geisteskrank | ✘ |
| psikopato | Geisteskranker | ✘ |
| mensmalsanulo | Geisteskranker | ✘ |
| mensmalsano | Geisteskrankheit | ✘ |
| nesporteska sinteno | Haltung — unsportliche Haltung | ✘ |
| psikiatrio | Geisteskrankheitskunde | ✘ |
| lumsaltilo por senŝtupa helecŝaltado (de inkanteskaj lampoj) | Dimmer | ✘ |