| Esperanto | Deutsch | |
| serioza | ernsthaft | ✘ |
| seriozaĵo | Ernsthaftes — etwas Ernsthaftes | ✘ |
| nepermesebla | unstatthaft | ✘ |
| neallasebla | unstatthaft | ✘ |
| tutresponsa | [Rechtswesen] gesamthaftend | ✘ |
| solidara | gesamthaftend | ✘ |
| seriozeco | Ernsthaftigkeit | ✘ |
| senserioza | nicht ernsthaft | ✘ |
| neallasebla | nicht statthaft | ✘ |
| seriozaĵo | [Medizin] etwas Ernsthaftes | ✘ |