Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ba
tist
o
Ba
tist
✘
ar
tist
o
Ar
tist
✘
aldisto
Al
tist
✘
ko
tist
o
Straßenkehrer
✘
bo
tist
o
Schuhmacher
✘
bap
tist
o
Bap
tist
✘
aŭ
tist
o
aber
auch
Au
tist
✘
↳
Kraftfahrer
✘
↳
Autofahrer
✘
ar
tist
o
Künstler
✘
ar
tist
a
künstlerisch
✘
ak
tist
o
Aktuar
✘
↳
Aktenverwalter
✘
luk
tist
o
Ringkämpfer
✘
↳
Ringer
✘
lif
tist
o
Liftführer
✘
↳
Fahrstuhlführer
✘
lak
tist
o
Milchmann
✘
kor
tist
o
Hofbetreuer
(am
Hof)
✘
kon
tist
o
Rechnungsführer
✘
↳
Kontenführer
✘
↳
Buchführer
✘
kap
tist
o
Häscher
✘
↳
Fänger
✘
kan
tist
o
Sänger
✘
↳
Kantor
✘
↳
Berufssänger
✘
hej
tist
o
Heizer
✘
gva
tist
o
Wachposten
✘
↳
Späher
✘
↳
Beobachtungsposten
✘
fro
tist
o
Verreiber
✘
↳
Abreiber
✘
edi
tist
o
Herausgeber
✘
↳
[Buchwesen]
Editor
✘
die
tist
o
Diätarzt
✘
den
tist
o
Zahnarzt
✘
ĉar
tist
o
Befrachter
✘
boa
tist
o
Bootsmann
✘
ame
tist
o
Amethyst
✘
agi
tist
o
Agitator
✘
↳
Agierender
✘
aĉe
tist
o
gewerblicher
Aufkäufer
✘
↳
Einkäufer
✘
giĉe
tist
o
Schalterbeamte
✘
gaze
tist
o
Zeitungsschreiber
✘
↳
Journalist
✘
fraj
tist
o
Frachtspediteur
✘
fors
tist
o
Förster
✘
ekar
tist
o
Nachwuchskünstler
✘
domp
tist
o
Tierbändiger
✘
↳
Dompteur
✘
defe
tist
o
Miesmacher
✘
↳
Defätis
✘
defe
tist
a
schwarzseherisch
✘
↳
defä
tist
isch
✘
ares
tist
o
Gerichtsdiener
✘
↳
Gefängniswärter
✘
aĝio
tist
o
Börsenspekulant
✘
korek
tist
o
Korrektor
✘
kompu
tist
o
[EDV]
Programmierer
✘
komen
tist
o
Kommentator
✘
↳
Kommentarverfasser
✘
kolek
tist
o
Steuereintreiber
✘
↳
Einsammler
✘
↳
Einnehmer
✘
inven
tist
o
Erfinderin
✘
↳
Erfinder
✘
impos
tist
o
Zöllner
✘
↳
Steuereintreiber
✘
impor
tist
o
Importeur
✘
↳
Einfuhrhändler
✘
fiagi
tist
o
verwerflich
Handelnder
✘
↳
Hetzer
✘
direk
tist
o
Kapellmeister
✘
↳
Dirigent
✘
die
tist
iko
Diätik
✘
↳
Diät-Ernährungslehre
✘
akrobata
ar
tist
isch
✘
kompos
tist
o
[Typographie]
Setzer
✘
↳
Schriftsetzer
✘
kolpor
tist
o
fliegender
Händler
✘
↳
Wandergewerbetreibender
✘
↳
Straßenhändler
✘
↳
Hausierer
✘
↳
Gerüchteverbreiter
✘
inspek
tist
o
Überwacher
✘
↳
Prüfer
✘
↳
Kontrolleur
✘
↳
Inspektor
✘
↳
Inspekteur
✘
↳
Beschauer
✘
↳
Aufseher
✘
fiŝkap
tist
o
Fischfänger
✘
filmar
tist
o
Filmschauspieler
✘
esperan
tist
o
Esperan
tist
✘
ekzeku
tist
o
Scharfrichter
✘
↳
Henker
✘
↳
Exekutor
✘
ekspor
tist
o
Exporteur
✘
↳
Ausfuhrkaufmann
✘
domp
tist
ino
Dompteuse
✘
↳
Dompteurin
✘
diaman
tist
o
Diamantspalter
✘
↳
Diamantenverkäufer
✘
ĉefkon
tist
o
Hauptbuchhalter
✘
ĉefagi
tist
o
Haupträdelsführer
✘
ĉarpen
tist
o
Zimmermann
✘
↳
Zimmerer
✘
brokan
tist
o
Trödler
✘
↳
Gebrauchthändler
✘
↳
Antiquar
✘
↳
Altwarenhändler
✘
bale
tist
ino
Ballettänzerin
✘
anabap
tist
o
Wiedertäufer
✘
komandi
tist
o
Kommandi
tist
✘
komanditanto
Kommandi
tist
✘
isae
Abkürzung
für
„Internacia
Scienca
Asocio
Esperan
tist
a“
=
„Internationaler
Wissenschaftlicher
Esperanto-Bund“
✘
eksplua
tist
o
Ausbeuter
✘
artoske
tist
o
Eiskunstläufer
✘
longosal
tist
o
Weitspringer
✘
leterpor
tist
o
Briefträger
✘
krucmili
tist
o
Kreuzritter
✘
↳
Kreuzfahrer
✘
interpre
tist
o
Interpret
✘
↳
Dolmetscherin
✘
↳
Dolmetscher
✘
gazetpor
tist
o
Zeitungsjunge
✘
↳
Zeitungsausträger
✘
dogmemo
dogma
tist
isch
✘
desinfek
tist
o
Fachmann
für
Desinfektion
✘
instrumen
tist
o
Musikinstrumentspieler
✘
fotorapor
tist
o
Fotoreporter
✘
↳
Bildreporter
✘
flugdirek
tist
o
Fluglotse
✘
esperan
tist
iĝi
Esperan
tist
werden
✘
ĉefbale
tist
ino
Primaballerina
✘
iredenta
irreden
tist
isch
✘
garantiprun
tist
o
Pfandleiher
✘
impostokolek
tist
o
Steuereinnehmer
✘
blovinstrumen
tist
o
Bläser
✘
flugtrafikdirek
tist
o
Fluglotse
✘
demografio
Bevölkerungssta
tist
ik
✘
donitaĵoj
Daten
(einer
Sta
tist
ik)
✘
demografia
bevölkerungssta
tist
isch
✘
keli
Abkürzung
für
„Kristana
Esperan
tist
a-Ligo
Internacia“
=
„Internationaler
Christlicher
Esperanto-Bund“
✘
Fundamento
de
Esperanto
das
jeder
Esperan
tist
kennen
sollte
.
Es
besteht
aus
drei
Teilen:
dem
Vorwort
(Auntauxparolo)
✘
krokodili
unter
Esperan
tist
en
in
der
Muttersprache
statt
Esperanto
zu
unterhalten
✘
↳
sich
unter
Esperan
tist
en
in
der
Landessprache
unterhalten
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asocio“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenbahner
Esperan
tist
en“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
a
j
l
o
r
o
k
r
i
m
i
s
,
b
o
<
b
>
t
i
s
t
<
/
b
>
o
p
e
n
d
a
s
.
✔
e
b
o
<
b
>
t
i
s
t
<
/
b
>
o
l
a
u
o
e
s
t
a
s
i
a
m
k
u
n
t
r
u
o
.
✔
t
e
l
e
<
b
>
t
i
s
t
<
/
b
>
o
n
o
n
i
b
a
t
a
s
,
t
e
l
e
g
i
s
t
o
n
o
n
i
a
t
a
s
.
✔