| Esperanto | Deutsch | |
| mortopunkto | Totpunkt | ✘ |
| momento | Zeitpunkt | ✘ |
| limo | Zeitpunkt | ✘ |
| kontrolpunkto | Testpunkt | ✘ |
| en la ĝusta momento | Zeitpunkt — im oder zum richtigen Zeitpunkt | ✘ |
| dato | Zeitpunkt | ✘ |
| komenca rando | Startpunkt | ✘ |
| glitpunkta | gleitpunkt~ | ✘ |
| ↳ | [EDV, Mathematik] gleitkomma~ | ✘ |
| plej malalta punkto | Tiefstpunkt | ✘ |
| pivotpunkto | Drehpunkt | ✘ |
| malklimakso | Tiefstpunkt | ✘ |
| glitkoma | gleitpunkt~ | ✘ |
| frostpunkto | Gefrierpunkt | ✘ |
| tremao | [Typographie] Umlautpunkte | ✘ |
| sekcopunkto | [Geometrie] Schnittpunkt | ✘ |
| sekco | [Geometrie] Schnittpunkt | ✘ |
| dierezo | Umlautpunkte | ✘ |
| akmeo | [Medizin] Höchstpunkt — einer Krankheit | ✘ |
| malklimakso | Niedrigstpunkt | ✘ |
| glitpunkta prezento | [EDV] Gleitkommadarstellung | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Fließkommadarstellung | ✘ |
| fikspunkta prezento | Festpunktdarstellung | ✘ |
| metacentro | Schnittpunkt der Auftriebsrichtung | ✘ |
| kulmini | seinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen | ✘ |
| kulminacii | seinen Höhe- oder Tiefstpunkt erreichen | ✘ |
| dati | Zeitpunkt oder Datum oder Termin festlegen oder ausmachen | ✘ |