Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
traceoTrasse✘
strasoTand✘
↳Strass✘
↳Schmuck-Imitation✘
tratatoTrassat✘
traŝovihindurchschieben✘
↳durchstecken — durchschieben✘
traskuidurchschütteln✘
trasegidurchsägen✘
stratoStraße✘
matrasoGlasvase — langhalsige Glasvase✘
fatrasoGerumpel — Kram✘
tratantoTrassant✘
trasulkidurchfurchen✘
trastudidurchstudieren✘
↳durchnehmen — Lehrstoff✘
↳durcharbeiten✘
traserĉiherumkramen — durchsuchen✘
↳durchwühlen — durchsuchen✘
↳durchsuchen✘
↳durchkramen — durchsuchen✘
tramistoStraßenbahner✘
kontrastoKontrast✘
fantrasoRamsch✘
↳Plunder✘
↳Kram✘
↳Gerümpel✘
str.Abkürzung für „strato“ = „Straße“✘
ultrasonoUltraschall✘
trasuferiüberstehen✘
↳verbüßen✘
↳durchleiden✘
trastreko[Typographie] Durchstrich — durchgestrichener Text✘
trastrekidurchstreichen✘
↳ausstreichen✘
strataStraßen~✘
kontrastostarker Unterschied✘
↳Gegensatz — starker✘
kontrastisich unterscheiden✘
↳sich abheben✘
↳scharf unterscheiden✘
↳kontrastieren✘
↳im Gegensatz stehen✘
↳abstechen✘
↳abheben✘
↳Gegensatz — im Gegensatz stehen✘
kontrasteim Gegensatz✘
kontrastagegensätzlich✘
vojimpostoStraßensteuer✘
barikadoStraßensperre✘
tratitrassieren✘
traŝvitiĝiverschwitzt werden✘
↳durchschwitzen✘
↳durchgeschwitzt werden✘
traspiregidurchatmen✘
trasorbiĝidurchsickern✘
traserĉadikramen — durchsuchen✘
↳herumwühlen — durchsuchen✘
trasangadidurchbluten✘
tramoStraßenbahnschiene✘
↳Straßenbahn✘
traceitrassieren✘
senfatrasientrümpeln✘
kotoStraßenschmutz✘
korsoPrachtstraße✘
↳Flanierstraße✘
StrasburgoStraßburg✘
pavimoStraßenpflaster✘
stratetoSträßlich✘
ŝoseoLandstraße✘
↳Fernstraße✘
ŝarĝkortoLadestraße✘
ŝarĝadvojoLadestraße✘
multrumula laminilo[Technik] Walzstraße✘
lenoLuftstraße✘
kontrastigikontrastieren✘
↳gegenüberstellen✘
↳Unterschiede herausarbeiten✘
kontrastecoGegensätzlichkeit✘
kargadkortoLadestraße✘
kajoUferstraße✘
ĉeborda stratoUferstraße✘
aŭtovojoLandstraße✘
aŭtostratoAutostraße✘
armea vojoHeerstraße✘
voja transportoStraßentransport✘
traceiTrasse abstecken✘
vojtenadoStraßenlage✘
preterpasejoUmgehungsstraße✘
kontrastiga kaĉo[Medizin] Kontrastbrei✘
galaksioMilchstraße✘
flanka stratoNebenstraße✘
ĉefstratonHauptstraße✘
ĉefstratoHauptstraße✘
ĉefŝoseoHauptstraße✘
Lakta VojoMilchstraße✘
tramvojoStraßenbahnstrecke✘
strattegaĵoStraßendecke✘
stratbuboStraßenjunge✘
ŝoseruloStraßenwalze✘
senfatrasigadoEntrümpelung✘
sangotrasfuzoBlutübertragung✘
ruloStraßenwalze✘
mastikoStraßenbelag✘
markoloMeeresstraße✘
kotistoStraßenkehrer✘
kontraste kunGegensatz✘
glatisoEisüberzug auf der Straße✘
galaksioMilchstraßensystem✘
flanka stratoSeitenstraße✘
avenuoPrachtstraße✘
akvovojoWasserstraße✘
akvostratoWasserstraße✘
Beringa MarkoloBeringstraße✘
vojfosaĵoStraßengraben✘
unudirekta strato[Verkehr] Einbahnstraße✘
stratkanaletoStraßengraben✘
komerca vojoHandelsstraße✘
bulvardobreite Straße✘
balaistoStraßenkehrer✘
tramvojoStraßenbahnlinie✘
fistratoverrufene Straße✘
vojimpostoStraßengebühr✘
surstrateauf der Straße✘
strata lanternoStraßenlaterne✘
vojkruciĝoStraßenkreuzung✘
suprendeklivoStrassensteigung✘
stratulinoStraßenmädchen✘
stratknabinoStraßenmädchen✘
stratfraŭlinoStraßenmädchen✘
laŭstratadie Straße entlang✘
kruciĝejoStraßenkreuzung✘
kolportistoStraßenhändler✘
intense traserĉidurchstöbern — intensiv durchstöbern✘
en kontrasto kunGegensatz — im Gegensatz zu✘
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen✘
↳aus einer Straßenbahn aussteigen✘
alkonduka stratoZubringerstraße✘
promenejoPromenadenstraße✘
stratotruoSchlagloch (in der Straße)✘
planumoStraßenplanierung✘
piedira stratoFußgängerstraße✘
traserĉo de la domo[Rechtswesen] Haussuchung✘
ĉefŝoseoFernverkehrsstraße✘
ĉefa stratoHauptverkehrsstraße✘
plej multe trafikata stratoHauptverkehrsstraße✘
fatrasa subtegmentejoRumpelkammer✘
Ĝibraltara MarkoloStraße von Gibraltar✘
trastreki per kruco(j)durchkreuzen✘
finigizu Ende gehen (intrasitiv)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pastron nutras preejo. ✔
Amikon montras malfelio. ✔
Kolero montras malsaulon. ✔
Montras parolo, kion cerbo valoras. ✔
Laboro homon nutras, sen laboro li putras. ✔