Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vitraĵoScheibe✘
↳Glasware✘
↳Glasscheibe✘
↳Fensterscheibe✘
putraĵoetwas Faules✘
↳Verwesendes✘
↳Verfaultes✘
↳Moder✘
↳Luder — Verfaultes✘
↳Faulendes✘
↳Aas✘
nutraĵoVerpflegung✘
↳Speise✘
↳Nährstoff✘
↳Nahrungsmittel✘
↳Nahrung✘
↳Kost✘
↳Futter✘
vitraĵojGlaswaren✘
teatraĵoTheaterstück✘
↳Schaustück✘
pentraĵoMalerei✘
↳Gemälde✘
↳Bild✘
nutraĵojProviant — Nahrungsmittel✘
↳Nährstoffe✘
↳Nahrungsmittel✘
↳Lebensmittel✘
filtraĵoFiltersatz✘
↳Abgefiltertes✘
ekstraĵoeigenwilliges Verhalten✘
↳Zugabe — Extratour✘
↳Extratour✘
distraĵoZerstreuung — etwas Zerstreuendes✘
↳Zerstreuendes✘
↳Zeitvertreib✘
neŭtraĵo[Mathematik] neutrales Element✘
majstraĵoMeisterwerk✘
↳Meisterstück✘
ilustraĵoIllustration✘
↳Bebilderung✘
↳Abbildung✘
flustraĵoGeflüster✘
↳Flüsterworte✘
registraĵoRegistriertes✘
↳[Musik] Aufzeichnung des Tonträgers✘
nutraĵo(j)Ernährung — Nahrungsmittel✘
marketraĵoHolzeinlegearbeit — Intarsie✘
↳Einlegearbeit✘
flustraĵojGeflüster — Flüsterworte✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
↳[EDV] Windowsystem — als grafische Oberfläche✘
↳[EDV] Widget✘
↳Kontrollelement✘
↳Bedienelement✘
elmontraĵoAuslagegegenstand✘
↳Auslage✘
↳Ausgestelltes✘
murpentraĵoWandgemälde✘
luksnutraĵoDelikatesse — Feinkost, Genussmittel✘
koncentraĵohochprozentige Lösung✘
↳angereicherter Stoff✘
↳angereicherte Flüssigkeit✘
↳Lösung — Konzentrat✘
↳Konzentrat✘
demonstraĵo[EDV] Demoversion✘
↳[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
submajstraĵoGesellenstück✘
ŝparnutraĵoSparnahrungsmittel✘
oleopentraĵoÖlmalerei — Bild✘
↳Ölgemälde✘
luksnutraĵojGenußmittel✘
↳Genussmittel — Luxusnährmittel✘
↳Feinkostwaren✘
vitropentraĵoGlasmalerei — Ergebnis✘
sonregistraĵoTonträger — Aufzeichnung✘
dieta nutraĵoDiätkost✘
saniga nutraĵoKost — gesunde Kost✘
nutraĵovendejoLebensmittelgeschäft✘
nutraĵoakceptoNahrungsaufnahme✘
↳Ingestion✘
ĝenropentraĵoWirklichkeitsbild✘
↳Genrebild✘
fasadopentraĵoLüftmalerei✘
emajlopentraĵoEmailmalerei✘
manĝi nutraĵojNahrungsmittel — Nahrungsmittel aufnehmen✘
kopii pentraĵonkopieren — Gemälde kopieren✘
grasiga nutraĵoMastfutter✘
fenestrovitraĵoFensterscheibe✘
unuakta teatraĵo[Theater] Einakter✘
plafona pentraĵoDeckengemälde✘
dataa registraĵoDatensatz✘
tendenca teatraĵo[Theater] Tendenzstück✘
pormarŝa nutraĵoMarschverpflegung✘
kavernaj pentraĵojHöhlenmalerei✘
konsumo de nutraĵojLebensmittelverbrauch✘
kolekto da pentraĵojGemäldesammlung✘
pentraĵo malantaŭ vitroHinterglasmalerei — Bild✘
originala pentraĵo de Rembrandtecht — ein echter Renbrandt✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Akvon senmovan kovras pu<b>trao</b>. ✔