| Esperanto | Deutsch | |
| putriĝi | zersetzen | ✘ |
| ↳ | verwesen | ✘ |
| ↳ | verrotten — faulen | ✘ |
| ↳ | faulen | ✘ |
| montriĝi | zeigen — sich zeigen | ✘ |
| ↳ | sich zeigen | ✘ |
| ↳ | sich herausstellen | ✘ |
| ↳ | offenbaren — sich zeigen | ✘ |
| ↳ | hervortreten — sichtbar werden | ✘ |
| ↳ | herauskommen — sich ergeben | ✘ |
| ↳ | erweisen — sich zeigen | ✘ |
| ↳ | erscheinen — sich zeigen | ✘ |
| ↳ | Erscheinung | ✘ |
| filtriĝi | sich klären oder reinigen | ✘ |
| ↳ | durchsickern | ✘ |
| ↳ | durchlaufen — Kaffee | ✘ |
| distriĝi | zerstreuen | ✘ |
| ↳ | sich zerstreuen | ✘ |
| cikatriĝi | zuheilen | ✘ |
| ↳ | verwachsen — vernarben | ✘ |
| ↳ | vernarben | ✘ |
| ↳ | verheilen | ✘ |
| ↳ | heilen — vernarben | ✘ |
| infiltriĝi | sich eindrängen | ✘ |
| ↳ | eindrängen — sich eindrängen | ✘ |
| forputriĝi | verfaulen | ✘ |
| koncentriĝi | zusammenziehen | ✘ |
| ↳ | sich konzentrieren | ✘ |
| ↳ | konzentrieren — sich konzentrieren | ✘ |
| neŭtrigi | [Botanik] geschlechtslos machen | ✘ |
| montriĝi ĝusta | zutreffen | ✘ |
| surŝultrigi | überhängen — Gewehr | ✘ |
| ↳ | umhängen — Gewehr oder Rucksack | ✘ |
| ↳ | schultern | ✘ |
| ↳ | auf die Schulter nehmen | ✘ |
| kaŝe enpenetrigi agentojn | einschleusen — Agenten einschleusen | ✘ |