| Esperanto | Deutsch | |
| panjo | Muttchen | ✘ |
| malliberejo | [Umgangssprache] Kittchen — Gefängnis | ✘ |
| furo | Frettchen | ✘ |
| ĉasputoro | Frettchen | ✘ |
| talismano | Maskottchen | ✘ |
| amuleto | Maskottchen — Amulett | ✘ |
| trombocitoj | Blutplättchen | ✘ |
| Neĝulino | Schneewittchen — Märchenfigur | ✘ |
| amorco | Zündplättchen | ✘ |
| ↳ | Knallplättchen — Zündplättchen | ✘ |
| metala lameno | Metallplättchen | ✘ |
| lameno | Metallplättchen | ✘ |
| membrano | [Musik] Schwingblättchen | ✘ |
| blato | [EDV] Halbleiterblättchen | ✘ |
| lamenigi | dünne Plättchen aufspalten | ✘ |
| plektro | Blättchen zum Gitarrensaiten anschlagen | ✘ |