Esperanto
Deutsch
duboj
turmentas
min
quälen
— Zweifel quälen mich
✘
la
konscienco
turmentas
min
Gewissen
— das Gewissen plagt mich
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
r
o
d
a
b
o
n
o
n
e
<
b
>
t
u
r
m
e
n
t
a
s
<
/
b
>.
✔
L
a
k
o
n
s
c
i
e
n
c
o
l
i
n
n
e
<
b
>
t
u
r
m
e
n
t
a
s
<
/
b
>.
✔
E
m
u
o
s
e
n
t
a
s
,
k
i
a
m
v
i
i
n
<
b
>
t
u
r
m
e
n
t
a
s
<
/
b
>.
✔
S
e
m
a
l
s
a
t
o
<
b
>
t
u
r
m
e
n
t
a
s
<
/
b
>,
l
u
p
o
t
i
m
o
n
n
e
s
e
n
t
a
s
.
✔
N
e
n
i
o
p
l
i
g
r
a
n
d
a
n
m
i
z
e
r
o
n
p
r
e
z
e
n
t
a
s
,
o
l
s
e
s
a
n
o
m
a
n
k
a
s
k
a
j
u
l
d
o
j
<
b
>
t
u
r
m
e
n
t
a
s
<
/
b
>.
✔
