Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
flambergo
D
uell
— Duelldegen
✘
duelo
D
uell
✘
uzebla
us
uell
✘
fonto
Q
uell
e
✘
fonta
Q
uell
~
— z.B. Quelltext, Quellsprache, etc.
✘
vida
vis
uell
✘
vidadrilata
vis
uell
✘
ŝveli
q
uell
en
✘
seksa
sex
uell
✘
rituala
rit
uell
✘
rita
rit
uell
✘
permana
man
uell
✘
mana
man
uell
✘
laŭrita
rit
uell
✘
kuranta
akt
uell
✘
kuranta
valoro
[EDV]
akt
uell
— aktueller Wert
✘
ĝisdata
[EDV]
akt
uell
✘
freŝa
akt
uell
✘
fonti
q
uell
en
✘
erotika
sex
uell
✘
erota
sex
uell
✘
eliĝi
el
fonto
q
uell
en
✘
aktuala
akt
uell
✘
virtuala
virt
uell
✘
virtuala
realo
[EDV]
virt
uell
— virtuelle Realität
✘
ŝvelado
Q
uell
ung
— Teig
✘
laŭgrada
grad
uell
✘
iompostioma
grad
uell
— stufenweise
✘
fontado
Q
uell
ung
— Wasser
✘
dueli
sich
d
uell
ieren
✘
↳
d
uell
ieren
— sich duellieren
✘
duelanto
D
uell
ant
✘
fontteksto
[EDV]
Q
uell
text
✘
fontprogramo
Q
uell
code
✘
fonto
[Programmierung]
Q
uell
code
✘
fontaĵo
Q
uell
code
✘
eventuale
event
uell
✘
eventuala
event
uell
✘
eble
event
uell
✘
eble
okazonta
event
uell
✘
biseksa
bisex
uell
✘
monfonto
Geldq
uell
e
✘
kuracfonto
Heilq
uell
e
✘
kumuluso
Q
uell
wolke
✘
financa
fonto
Geldq
uell
e
✘
batali
en
duelo
d
uell
ieren
✘
varianta
de
individuo
al
individuo
individ
uell
— individuell verschieden
✘
samseksema
homosex
uell
✘
samseksama
homosex
uell
✘
procenta
prozent
uell
— in Prozenten ausgedrückt
✘
najado
Q
uell
nymphe
✘
lumo
Lichtq
uell
e
✘
lumilo
Lichtq
uell
e
✘
lumfonto
Lichtq
uell
e
✘
lumaĵo
Lichtq
uell
e
✘
individua
individ
uell
✘
homoseksuala
homosex
uell
✘
geja
homosex
uell
✘
fontoregiono
Q
uell
gebiet
✘
fontofreŝa
q
uell
frisch
✘
fontoakvo
Q
uell
wasser
✘
fonto
[EDV]
Datenq
uell
e
✘
fonto
de
lumo
Lichtq
uell
e
✘
fonta
akvo
Q
uell
wasser
✘
akvofeino
Q
uell
nymphe
— Wasserfee
✘
termika
warmq
uell
end
✘
superflui
überq
uell
en
— überfließen
✘
sfontlingvo
Q
uell
sprache
— Übersetzungen
✘
samseksemulino
Homosex
uell
e
✘
samseksamulino
Homosex
uell
e
✘
lumo
Leuchtq
uell
e
✘
interseksa
intersex
uell
✘
ilkomputilo
[Programmierung]
Q
uell
rechner
— Crosskompilierung
✘
fontolingvo
Q
uell
sprache
✘
fontlingvo
[Programmierung]
Q
uell
sprache
✘
fonta
aro
[Mathematik]
Q
uell
bereich
✘
elverŝi
pro
troa
bolado
[Kochkunst]
überq
uell
en
— überlauten
✘
aŭdvida
audiovis
uell
✘
aŭdovida
audiovis
uell
✘
termofonto
Thermalq
uell
e
✘
ŝprucfonto
Sprudelq
uell
e
✘
spirita
intellekt
uell
✘
samseksemulo
Homosex
uell
er
✘
samseksamulo
Homosex
uell
er
✘
referenco
Q
uell
enangabe
✘
mineralakva
fonto
Mineralq
uell
e
✘
intelektularoj
Intelekt
uell
e
✘
intelekta
intellekt
uell
✘
ilkomputilo
[EDV]
Q
uell
computer
✘
homoseksualulo
Homosex
uell
er
✘
hidroskopo
Q
uell
ensucher
✘
gejo
Homosex
uell
er
✘
fontprogramo
[Programmierung]
Q
uell
programm
✘
fontoserĉisto
Q
uell
ensucher
✘
fonto
de
energio
Energieq
uell
e
✘
fontindiko
Q
uell
enangabe
✘
fontaĵo
[Programmierung]
Q
uell
programm
✘
energiofonto
Energieq
uell
e
✘
kuranta
dosierujo
[EDV]
akt
uell
er
Pfad
✘
intelektulo
Intellekt
uell
e
✘
fonto
de
danĝero
Gefahrenq
uell
e
✘
fontlingvo
[Linguistik]
Q
uell
ensprache
✘
fontindiko
Q
uell
enhinweis
✘
enspezfonto
[Finanzwesen]
Einnahmeq
uell
e
✘
aktualaĵo
akt
uell
e
Frage
✘
seksallogo
sex
uell
e
Anziehung
✘
intelektulo
Intellekt
uell
er
✘
fontomaterialo
Q
uell
enmaterial
✘
sekundanto
Zeuge
beim
D
uell
✘
hidroskopo
Q
uell
enentdecker
✘
virtuala
adreso
[EDV]
virt
uell
e
Adresse
✘
ritlavo
[Religion]
rit
uell
e
Waschung
✘
nefermita
fontteksto
[EDV]
offener
Q
uell
text
✘
logika
adreso
[EDV]
virt
uell
e
Adresse
✘
kopulacii
sex
uell
verbinden
✘
virtuala
maŝino
[EDV]
virt
uell
e
Maschine
✘
malaktualiĝinta
nicht
mehr
akt
uell
✘
virtuala
memoro
[EDV]
virt
uell
er
Speicher
✘
libido
sex
uell
es
Verlangen
✘
libide
mit
sex
uell
em
Trieb
✘
kuranta
dosierujo
akt
uell
es
Directory
✘
kontingenca
event
uell
ereignend
✘
gejsero
heiße
Springq
uell
e
✘
venerea
sex
uell
übertragbar
✘
supermem
der
Ordner
eine
Ebene
über
dem
akt
uell
en
Ordner
✘
programaranĝilo
[Programmierung]
Q
uell
codeformatierer
✘
libide
mit
sex
uell
em
Impuls
✘
intelektularoj
Intelekt
uell
enschicht
✘
aktualigi
an
die
akt
uell
e
Lage
anpassen
✘
seksperforto
sex
uell
e
Vergewaltigung
✘
onanii
sex
uell
selbstbefriedigen
✘
ekshibicio
sex
uell
e
Zurschaustellung
✘
onanio
sex
uell
e
Selbstbefriedigung
✘
programaranĝilo
[Programmierung]
Q
uell
codeformatierungsprogramm
✘
travertino
Kalkniederschlag
warmer
Q
uell
en
✘
virtuala
disko
[EDV]
virt
uell
e
Festplatte
oder
sonstiges
Laufwerk
✘
fordoniĝadi
sich
sex
uell
einem
Mann
hingeben
✘
memkontentigo
Selbstbefriedigung
(nicht
sex
uell
!)
✘
ramdrajvo
virt
uell
es
Laufwerk
im
Arbeitsspeicher
eines
pcs
✘
komponilo
Programm
zur
teilweise
vis
uell
en
Erstellung
von
Programmen
— z.B. Delphi, Visual Basic
✘