EsperantoDeutsch
kuirizubereiten
kochen
pluirizugehen
weitergehen
laŭirilängsgehen
entlangschreiten
entlanggehen
kuiriloKochgerät
Kocher
kuiristoKöchin
Koch
finkuirizu Ende kochen
garen
antaŭirivorhergehen
vorgehen
vorausgehen
vorangehen
akiriakquirieren
nekuiritaungekocht
[Kochkunst] roh
ĉirkaŭiriumkreisen
umhergehen
umgehen (ein Hindernis)
umgehen — Hindernis
herumgehen
kuiristinoKöchin
finkuiritagar
fertiggekocht
rekviziciirequirieren
oficiale postulirequirieren
fuŝkuiristoschlechter Koch
rekvizicioRequirierung
tro longe kuirizerkochen
malmole kuiritahartgesotten — Ei
[Kochkunst] hartgekocht
elektra kuiriloKocher — elektrischer Kocher
duonkuirita ovoweich — weiches Ei
kuirita femuraĵo[Kochkunst] Eisbein
nekuirita manĝaĵoRohkost
Müsli — Rohkost
kun ŝelo kuiritaj terpomojPellkartoffeln
kuiritaj terpomoj kui ŝelo[Kochkunst] Pellkartoffeln
tro longe kuiriĝi (kaj difektiĝi)zerkochen — sich zerkochen
kuiriĝi tro longe (kaj tial fariĝi kaĉa)[Kochkunst] verkochen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K<b>uiri</b>ston vaporo satigas.
Tro da k<b>uiri</b>stoj kaon difektas.
Kiu kaon k<b>uiri</b>s, tiu in manu.
Al fi k<b>uiri</b>ta jam akvo ne helpos.
Plej k<b>uiri</b>ta kampulo iam restos krudulo.
Kiu komencis k<b>uiri</b>, ne forkuru de l fajro.