Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
bulonjo	Boulogne — französische Stadt	✘
laŭlonge	entlang	✘
↳	Länge nach	✘
↳	Länge — der Länge nach	✘
antaŭlonge	viel früher	✘
↳	lange davor	✘
↳	davor — lange davor	✘
laŭlonge de	längshin	✘
↳	längs	✘
↳	entlang	✘
kumulonimbuso	Kumulonumbus	✘
iri laŭlonge	entlanggehen	✘
laŭlongflanko	Längsseite	✘
laŭlonge (de)	längs (von)	✘
↳	entlang	✘
↳	der Länge nach	✘
kumulonimbuso	[Meteorologie] Gewitterwolken	✘
laŭlonga sekco	Längsschnitt	✘
havi bulon en la ezofago	Kloß — einen Kloß im Hals haben	✘
laŭlonga flanko	Längswand	✘
laŭlonga fakmuro	[Schifffahrt] Längsschott	✘
laŭlonga direkto	Längsrichtung	✘
glomerulonefrito	Nierenentzündung	✘
ĉirkaŭ la angulon	herum — um die Ecke herum	✘
ludi la elegantulon	vornehm — vornehm tun	✘
fari kostokalkulon	veranschlagen	✘
meti en la kalkulon	[Finanzwesen] verrechnen	✘
kontroli (kalkulon)	nachrechnen	✘
enfermi en kapsulon	einkapseln	✘
laŭlonge de la bordo	Ufer — am Ufer entlang	✘
prezenti al iu sian gratulon	Glückwunsch — jemanden seinen Glückwunsch aussprechen	✘
perdi sian kunulon en la homomaso	Gedränge — sich im Gedränge verlieren	✘
perdi sian kunulon en la interpuŝiĝo	Gedränge	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M o n o a m a s k a l k<b>u l o n</b>.		✔
M a l p a c<b>u l o n</b> ��i u b a t a s.		✔
M a l s a ��<b>u l o n</b> f a v o r a s f e l i ��o.		✔
K o l e r o m o n t r a s m a l s a ��<b>u l o n</b>.		✔
M a l b o n<b>u l o n</b> d i a b l o n e p r e n a s.		✔
E �� m a l s a ��<b>u l o n</b> s p e r t o i n s t r u o s.		✔
N e f a r u k a l k<b>u l o n</b> s e n l a m a s t r o.		✔
M a l s a t<b>u l o n</b> l a f a b l o j n e n u t r o s.		✔
K o r v o a l k o r v o o k<b>u l o n</b> n e p i k a s.		✔
I a f o j e o n i d e v a s o k<b>u l o n</b> f e r m e t i.		✔
E l m e t i l a o k<b>u l o n</b> k a j v i d i n<b>u l o n</b>.		✔
��i u f a m i l i o h a v a s s i a n k r i p l<b>u l o n</b>.		✔
T o n d r o k a m p<b>u l o n</b> m e m o r i g a s p r i D i o.		✔
O n i m e t i s m a k<b>u l o n</b> e n m i a n k a l k<b>u l o n</b>.		✔
E b r i<b>u l o n</b> k a j m a l s a ��<b>u l o n</b> o n i n e j u ��a s.		✔
M a l s a ��<b>u l o n</b> o n i b a t a s e �� e n l a p r e ��e j o.		✔
N e f i d u f i d e l<b>u l o n</b>, f i d u p r o p r a n o k<b>u l o n</b>.		✔
T r o v i s m a l b o n u l o m a l b o n<b>u l o n</b> p l i g r a n d a n.		✔
U n u s i m i l a s n<b>u l o n</b>, n e p r e z e n t a s k a l k<b>u l o n</b>.		✔
S e v i s e n d i s m a l s a ��<b>u l o n</b>, s e n d u k o n t r o l o n.		✔
N e d e m a n d u s c i e n c<b>u l o n</b>, d e m a n d u s p e r t<b>u l o n</b>.		✔
O n i p r i ��t e l a s n e r i ��<b>u l o n</b>, s e d s e n g a r d<b>u l o n</b>.		✔
L e ��o m a l l e r t<b>u l o n</b> l i g a s, l e r t<b>u l o n</b> f o r t i g a s.		✔
O n i p e r f i d o n p r e n a s, s e d p e r f i d<b>u l o n</b> a b o m e n a s.		✔
S e v i k r u d<b>u l o n</b> s a l u t o s, l i v i n t u t a n e n g l u t o s.		✔
S e v i k r u d<b>u l o n</b> i o m k a r e s o s, l i a l s i ��i o n p e r m e s o s.		✔
B a t u m a l b o n<b>u l o n</b>, l i v i n f l a t o s, �� k i s u, l i v i n b a t o s.		✔
O n i e k k o n a s b o v o n p e r l a v i d o k a j m a l s a ��<b>u l o n</b> p e r l i a r i d o.		✔