| Esperanto | Deutsch | |
| sumilo | [EDV] Addierer | ✘ |
| ↳ | Addiereinrichtung (im Prozessor) | ✘ |
| lumilo | Strahler | ✘ |
| ↳ | Lichtquelle | ✘ |
| ↳ | Leuchte | ✘ |
| ↳ | Lampe | ✘ |
| fumilo | Räucherstäbchen | ✘ |
| ↳ | Räucherstab | ✘ |
| ↳ | Räuchermittel | ✘ |
| retumilo | [EDV] Programm zur Internetnutzung — z.B. Browser, Mailprogramm, FTP-Programm, IRC-Client | ✘ |
| ↳ | [EDV] Internet-Browser | ✘ |
| ↳ | Browser | ✘ |
| levumilo | Hebel | ✘ |
| ↳ | Brechstange | ✘ |
| ↳ | Bedienungshebel | ✘ |
| forumilo | [EDV] Newsreader | ✘ |
| celumilo | Visiervorrichtung | ✘ |
| akvumilo | Gießkanne | ✘ |
| ventumilo | Wedel | ✘ |
| ↳ | Fächer | ✘ |
| pendumilo | Strang zum Erhängen | ✘ |
| ↳ | Galgen | ✘ |
| nigrumilo | [Militär] Verdunkelungsvorrichtung | ✘ |
| foliumilo | [EDV] Browser | ✘ |
| literumilo | [EDV] Rechtschreibprüfung | ✘ |
| ↳ | Rechtschreibprüfprogramm | ✘ |
| ↳ | [EDV] Rechtschreibkontrolle | ✘ |
| duonsumilo | [EDV] Halbaddierer | ✘ |
| kompilumilo | [Programmierung] Compiler | ✘ |
| aŭskultumilo | Stethoskop | ✘ |
| ↳ | Hörrohr | ✘ |
| liniolevumilo | Zeilenschalter (einer Schreibmaschine) | ✘ |
| ↳ | Zeilenschalter | ✘ |
| kurba levumilo | [Technik] Kniehebel | ✘ |
| krimaga kumilo | [Rechtswesen] Tatmehrheit | ✘ |
| paralela sumilo | [EDV] Paralleladdierer | ✘ |