| Esperanto | Deutsch | |
| kupli | zusammenschalten | ✘ |
| ↳ | verkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Technik] verbinden | ✘ |
| ↳ | [Kfz] schalten | ✘ |
| ↳ | [Kfz] kuppeln — ankuppeln | ✘ |
| ↳ | [Elektr.] koppeln | ✘ |
| ↳ | [Technik] einrücken | ✘ |
| ↳ | ankuppeln | ✘ |
| dupli | verdoppeln | ✘ |
| ↳ | dublieren | ✘ |
| dupliko | Duplik | ✘ |
| kuplilo | [Kfz] Verbinder | ✘ |
| ↳ | [Technik] Kupplungshebel | ✘ |
| ↳ | Kupplung | ✘ |
| ↳ | Hebel zum Kuppeln | ✘ |
| ↳ | Hebel | ✘ |
| ekkupli | einkuppeln | ✘ |
| ↳ | ankuppeln | ✘ |
| dupliko | Rechtfertigungsschreiben | ✘ |
| dekupli | abkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Kfz] abkoppeln | ✘ |
| malkupli | auskuppeln | ✘ |
| ↳ | abkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Kfz] abhängen | ✘ |
| duplikato | Duplikat | ✘ |
| duoblaĵo | Duplikat — etwas Doppeltes | ✘ |
| estro | Häupling | ✘ |
| duplikato | Zweitschrift | ✘ |
| ↳ | Zweitausfertigung | ✘ |
| ↳ | Kopie | ✘ |
| ↳ | Durchschlag — Duplikat | ✘ |
| ↳ | Doppel | ✘ |
| duplikati | kopieren | ✘ |
| ↳ | duplizieren | ✘ |
| ↳ | Zweitschrift/Duplikat erstellen/ausfertigen | ✘ |
| ↳ | ✘ | |
| kunnomumi | [EDV] duplizieren — einen Dateidiskriptor | ✘ |
| duplikatado | Duplikation — Verdoppelung | ✘ |
| kun duplikato | zweifach | ✘ |
| akustika kuplilo | [EDV] Akustikkoppler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Akkustikkoppler | ✘ |