Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kurantoLäufer✘
kurantelaufend✘
↳laufen — im Laufen✘
↳im Laufen✘
kurantalaufend✘
↳jetzig✘
↳aktuell✘
ĵurantoSchwörender✘
spurantoSpürer✘
obskurantoObskurant — Dunkelmann✘
torturantoQuäler✘
restoracioRestaurant✘
obskurantoDunkelmann✘
konkurantoWettkampteilnehmer✘
↳Rivale — Gegner✘
↳Nebenbuhler✘
↳Mitbewerber — Konkurrent✘
↳Kämpfer — im Wettkampf✘
↳Konkurrierender✘
↳Konkurrent✘
↳[Sport] Gegner✘
kurantaŭiĝiüberholen (beim Laufen)✘
↳überholen✘
↳vorlaufen✘
aŭrantiacojAurantiazeen (Orangengewächse)✘
↳Aurantiazeen✘
traveturanteDurchfahrt — auf der Durchfahrt✘
kunveturantoMitfahrer✘
konkurantarodie Wettbewerber (als Ganzes)✘
↳die Konkurrenz✘
↳Konkurrenz — die Gesamtkonkurrenz✘
antaŭkurantoVorläufer✘
longedaŭrantalangdauernd✘
↳langandauernd✘
kuranta tempoLaufzeit✘
kuranta fajroLauffeuer✘
konto kurantaKontokorrent✘
vaksgravurantoZerograph✘
↳Wachsgravierer✘
↳Wachsgraveur✘
starmanĝejoStehrestaurant✘
rapidveturantoRaser✘
kuranta valoro[EDV] aktuell — aktueller Wert✘
kuranta skriboLaufschrift✘
kosmoveturantoRaumfahrer✘
rekuranta febroRückfallfieber✘
daŭranta horojnstundenlang✘
vico da kurantoj[Sport] Läuferreihe✘
renversi kuranteumrennen✘
kaforestoracioKaffeerestaurant✘
ĝardenrestoracioGartenrestaurant✘
veturante renversiumfahren — umsteuern✘
kurante ion terenĵetiumrennen✘
kuranta dosierujoaktuelles Directory✘
↳[EDV] aktueller Pfad✘
↳Verzeichnis — aktuelles Verzeichnis✘
↳[EDV] Arbeitsverzeichnis✘
↳Arbeitspfad✘
lasta forkuranto estas unua kaptatoHund — den letzten beißen die Hunde✘
kur.Abkürzung für „kuranta“ = „laufend“✘
restoraciestroRestaurantbesitzer✘
en la kuranta jarolaufend — im laufenden Jahr✘
kurantaj lumliterojLaufschrift — laufende Leuchtbuchstaben✘
daŭranta jarcentojnjahrhundertelang✘
aŭguranta malfeliĉonunheilverkündend — Unglück voraussagend✘
daŭranta tri monatojn~monatig — dreimonatig✘
daŭranta kelkajn minutojnminutenlang✘
daŭrante multajn horojnmehrstündlich✘
vojaĝo daŭranta unu tagonTagesreise✘
memserva restoracioSelbstbedienungsrestaurant✘
memserva manĝejoSelbstbedienungsrestaurant✘
malantaŭa akvospuro de veturanta ŝipoKielwasser✘
kafeterioKaffee und Selbstbedienungsrestaurant✘